Traductions de „algina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

angina <gén ‑ny, sans pl > [aŋgina] SUBST f MÉD

angina

Angina f

złapać anginę fam

sich dat eine Angina einfangen fam

Alina <gén ‑ny, plur ‑ny> [alina] SUBST f (imię)

Alina

Alina f

pagina <gén ‑ny, plur ‑ny> [pagina] SUBST f TYPO

pagina

Pagina f

pagina

Buchseite f

żywa pagina

lebender Kolumnentitel m

wagina <gén ‑ny, plur ‑ny> [vagina] SUBST f ANAT

wagina

Vagina f

Halina <gén ‑ny, plur ‑ny> [xalina] SUBST f (imię)

Halina

Halina f

malina <gén ‑ny, plur ‑ny> [malina] SUBST f

1. malina BOT:

malina

Himbeerstrauch m

wpuścić kogoś w maliny fam

jdn auf den Arm nehmen fam

wpuścić kogoś w maliny fam

jdn verschaukeln fam

2. malina (owoc):

malina

Himbeere f

salina <gén ‑ny, plur ‑ny> [salina] SUBST f

1. salina TEC:

salina

Saline f

2. salina MIN:

salina

Salzbergwerk nt

kalina <gén ‑ny, plur ‑ny> [kalina] SUBST f BOT

kalina

Schneeball m

kalina hordowina

Wolliger Schneeball

altana <gén ‑ny, plur ‑ny> [altana] SUBST f

[ogrodowa] altana

[Garten]laube f

[ogrodowa] altana

Gartenhäuschen nt

urocza altana

hübsches Gartenhäuschen

altana zacieniona bzem

eine im Schatten eines Fliederbaumes stehende Laube

glina <gén ‑ny, plur ‑ny> [glina] SUBST f

1. glina sans pl (skała osadowa):

glina

Ton m

glina

Lehm m

ulepiony z jednej [lub tej samej] gliny

aus demselben Holz geschnitzt

2. glina péj fam (policjant):

glina

Bulle m péj fam

amina <gén ‑ny, plur ‑ny> [amina] SUBST f (zwykle lm)

amina CHIM

Amin nt

ślina <gén ‑ny, sans pl > [ɕlina] SUBST f

ślina

Speichel m

ślina

Spucke f fam

przełknąć ślinę

Speichel schlucken

Idiomes/Tournures:

gadać [lub mówić] co ślina na język przyniesie

reden, wie einem der Schnabel m gewachsen ist fam

gadać [lub mówić] co ślina na język przyniesie

dummes Zeug herumfaseln fam

gadać [lub mówić] co ślina na język przyniesie

frei [nach] Schnauze daherreden fam

algebra <gén ‑ry, sans pl > [algebra] SUBST f MATH

algebra

Algebra f

pralina <gén ‑ny, plur ‑ny> [pralina] SUBST f CULIN

pralina

Praline f

częstować się pralinami

sich dat etw acc von den Pralinen nehmen

Algier <gén ‑u, sans pl > [algjer] SUBST m

Algier

Algier nt

kinina <gén ‑ny, plur ‑ny> [kiɲina] SUBST f

kinina BIOL, CHIM

Kinin nt

kpina <gén ‑ny, plur ‑ny> [kpina] SUBST f

kpina

Spott m

kpina

Hohn m

to zakrawa na kpiny

das ist der reinste [o. blanke] Hohn

wystawiać się na kpiny

zum Spott [o. zum Gespött] werden

wystawiać się na kpiny

dem Spott preisgegeben sein

osina <gén ‑ny, plur ‑ny> [oɕina] SUBST f

1. osina BOT:

osina

Espe f

osina

Zitterpappel f

2. osina (drewno osiny):

osina

Espenholz nt

3. osina (zagajnik osinowy):

osina

Espenwäldchen nt

osina

Espenhain m

gmina <gén ‑ny, plur ‑ny> [gmina] SUBST f

1. gmina (jednostka podziału administracyjnego):

gmina

Gemeinde f

gmina

Kommune f

Izba Gmin

Unterhaus nt

obszar nienależący do gminy

gemeindefreies Gebiet nt

2. gmina (urząd gminny):

gmina

Gemeindeamt nt

gmina

Gemeindeverwaltung f

pracować w gminie

in der Gemeindeverwaltung arbeiten

3. gmina (stowarzyszenie religijne, polityczne):

gmina

Gemeinde f

gmina żydowska

jüdische Gemeinde

psina <gén ‑ny, plur ‑ny> [pɕina] SUBST f fam

psina

Hündchen nt