polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : przesłona , przesłanie , przesłonić , przesłanka , prześlicznie , przesłodzony , prześladowanie , przesięk , przesiew , przesiać , przesłać , prześliczny , przesłaniać , prześlęczeć et przesłodzić

przesłona <gén ‑ny, plur ‑ny> [pʃeswona] SUBST f

1. przesłona (zasłona):

przesłona
Vorhang m

2. przesłona PHOTO:

przesłona
Blende f

przesłonić [pʃeswoɲitɕ]

przesłonić perf od przesłaniać

Voir aussi : przesłaniać

I . przesłaniać <‑ia; perf przesłonić> [pʃeswaɲatɕ] VERBE trans

2. przesłaniać fig (uniemożliwiać właściwą ocenę):

przesłaniać komuś rzeczywistość
jdm die Wahrnehmung der Wirklichkeit verschleiern

II . przesłaniać <‑ia; perf przesłonić> [pʃeswaɲatɕ] VERBE pron (zakryć się)

przesłanie <‑ia, gén ‑ia> [pʃeswaɲe] SUBST nt plur sout

przesłanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pʃeswanka] SUBST f sout

1. przesłanka JUR:

przesłanka
Voraussetzung f

2. przesłanka (okoliczność):

przesłanka dla czegoś
Prämisse f für etw sout

przesłodzony [pʃeswodzonɨ] ADJ

1. przesłodzony (zbyt słodki):

przesłodzony deser
zu süß

prześlicznie [pʃeɕlitʃɲe] ADV

prześlicznie wyglądać:

prześlicznie
reizend
prześlicznie
bildschön

prześladowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃeɕladovaɲe] SUBST nt gén. au pl

I . przesłać [pʃeswatɕ]

przesłać perf od przesyłać

II . przesłać [pʃeswatɕ]

przesłać perf od prześcielać

Voir aussi : przesyłać

przesyłać <‑ła; perf przesłać> [pʃesɨwatɕ] VERBE trans

przesiać [pʃeɕatɕ]

przesiać perf od przesiewać

Voir aussi : przesiewać

I . przesiewać <‑wa; perf przesiać> [pʃeɕevatɕ] VERBE trans

1. przesiewać (przesypywać):

przesiewać mąkę
[durch]sieben

2. przesiewać fam (selekcjonować):

przesiewać kandydatów
[aus]sieben fam

II . przesiewać <‑wa; perf przesiać> [pʃeɕevatɕ] VERBE pron

przesiew <gén ‑u, plur ‑y> [pʃeɕef] SUBST m

1. przesiew (przesiewanie):

przesiew
[Durch]sieben nt

2. przesiew fam (selekcja: kandydatów):

przesiew
Aussieben nt fam

przesięk <gén ‑u, plur ‑i> [pʃeɕeŋk] SUBST m MÉD

przesłodzić [pʃeswodʑitɕ]

przesłodzić perf od przesładzać

Voir aussi : przesładzać

przesładzać <‑dza; perf przesłodzić> [pʃeswadzatɕ] VERBE trans

1. przesładzać (uczynić za słodkim):

przesładzać
zu stark süßen
przesłodziła kawę
sie hat den Kaffee zu stark gesüßt

2. przesładzać fig sout (uczynić ckliwym):

przesładzać
rührselig machen
przesłodzony film
rührseliger Film m

prześlęczeć <‑czy> [pʃeɕlentʃetɕ] VERBE trans perf fam

I . przesłaniać <‑ia; perf przesłonić> [pʃeswaɲatɕ] VERBE trans

2. przesłaniać fig (uniemożliwiać właściwą ocenę):

przesłaniać komuś rzeczywistość
jdm die Wahrnehmung der Wirklichkeit verschleiern

II . przesłaniać <‑ia; perf przesłonić> [pʃeswaɲatɕ] VERBE pron (zakryć się)

prześliczny [pʃeɕlitʃnɨ] ADJ

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires