Traductions de „Rasen“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rasa SUBST f

1. rasa (ludzi):

rasa

race

dyskryminacja na podstawie rasy

discrimination on grounds of race

2. rasa (zwierząt):

rasa

breed

koń czystej rasy

thoroughbred horse

pies rasy mieszanej

mongrel

pies czystej rasy

true-bred dog

sen <gén snu, loc śnie> SUBST m

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

Idiomes/Tournures:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

raban <gén -nu> SUBST m

raban

row

raban

fuss

narobić rabanu

to kick up a fuss

rabin SUBST m

rabin

rabbi

Naczelny Rabin Polski

Chief Polish Rabbi

skansen <gén -nu> SUBST m

skansen

open-air museum

skansen

heritage park

basenik <gén -ka [lub -ku]> SUBST m

basenik

paddling pool

nasenny ADJ

1. nasenny pigułka:

nasenny

sleeping

2. nasenny środek:

nasenny

soporific

rażenie SUBST nt MILIT

pole rażenia

field of fire

siła rażenia

explosive power

broń masowego rażenia

weapons of mass destruction

rasizm <gén -mu> SUBST m

rasizm

racism

zwalczać rasizm

to combat [or fight] racism

rasowy ADJ

1. rasowy dyskryminacja, uprzedzenia:

rasowy

racial

2. rasowy (czystej krwi):

rasowy pies

pedigree

rasowy koń

thoroughbred

3. rasowy fam aktor, pisarz:

rasowy

excellent

półsen <gén -snu> SUBST m

półsen

drowsiness

w półśnie

drowsy

w półśnie

half-asleep

basen SUBST

Entrée d'utilisateur

basen portowy m MAR

dock

basen portowy m MAR

wet dock