Traductions de „musica“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

musical <gén -lu, plur gén -li> SUBST m

musical

musical

musieć VERBE intr

1. musieć (być zmuszonym):

musieć

to have to

nie musisz tego robić

you don't have to do it

2. musieć (czuć powinność):

musieć

must

nie musisz tego robić

you needn't do it

3. musieć (pragnąć):

muszę to mieć!

I must have it!

4. musieć (w przypuszczeniach):

musiała się gdzieś zatrzymać

she must have stopped somewhere

musi być zajęty

he must be busy

muszka SUBST f

1. muszka dim of mucha

2. muszka (krawat):

muszka

bow tie

3. muszka (na lufie):

muszka

foresight

muszka

front sight

trzymać kogoś na muszce

to hold sb at gunpoint

Voir aussi : mucha

mucha SUBST f

1. mucha ZOOL:

mucha

fly

2. mucha (krawat):

mucha

bow tie

Idiomes/Tournures:

mieć muchy w nosie fam

to be like a bear with a sore head

mieć muchy w nosie fam

to be a sorehead

padać [lub ginąć] jak muchy

to drop [or die] like flies

muszla SUBST f

1. muszla ZOOL:

muszla

shell

2. muszla (kształt):

muszla klozetowa

toilet bowl

muszla koncertowa

bandstand

lisica SUBST f

lisica

vixen

łasica SUBST f ZOOL

łasica

weasel

ulica SUBST f

ulica

street

na ulicy

in [or on] the street

iść/jechać ulicą

to walk/drive down [or along] the street

pokój od ulicy

front room

ślepa ulica

cul-de-sac

ślepa ulica

dead end

ślepa ulica

blind alley AM

Idiomes/Tournures:

wyrzucić kogoś na ulicę

to turn sb out on [or into] the street

musować VERBE intr

musować

to fizz

musztra SUBST f

musztra

drill

grasica SUBST f ANAT

grasica

thymus

grasica przetrwała

persistent thymus

musli

musli → muesli

Voir aussi : muesli

muesli, musli SUBST nt CULIN

muesli

muesli

muszy ADJ SPORT

waga musza

flyweight

muszę

muszę → musieć

Voir aussi : musieć

musieć VERBE intr

1. musieć (być zmuszonym):

musieć

to have to

nie musisz tego robić

you don't have to do it

2. musieć (czuć powinność):

musieć

must

nie musisz tego robić

you needn't do it

3. musieć (pragnąć):

muszę to mieć!

I must have it!

4. musieć (w przypuszczeniach):

musiała się gdzieś zatrzymać

she must have stopped somewhere

musi być zajęty

he must be busy

muskać <perf musnąć> VERBE trans

muskać

to touch [or stroke] fleetingly

muskuł <gén -łu> SUBST m

muskuł

muscle

musnąć <-nę, muśnie, impér muśnij>

musnąć perf of muskać

Voir aussi : muskać

muskać <perf musnąć> VERBE trans

muskać

to touch [or stroke] fleetingly

sinica SUBST f MÉD

sinica

cyanosis

wmusić perf, wmuszać VERBE trans

wmusić komuś [lub w kogoś] coś

to force sth on sb

wmusić komuś [lub w kogoś] coś

to push sth on sb

I . zmusić perf, zmuszać VERBE trans

zmusić

to force

zmusić kogoś do zrobienia czegoś

to force sb to do sth

zmusić kogoś do zrobienia czegoś

to make sb do sth

II . zmusić zmusić się perf zmuszać się VERBE pron

zmusić się do zrobienia czegoś

to bring oneself to do sth

lwica SUBST f

lwica

lioness