Traductions de „neisto“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nestor <plur -rzy> SUBST m littér

nestor

doyen

netto ADJ inv ÉCON

netto

net

netto

nett BRIT

cena/waga/dochód netto

net price/weight/income

pensja netto

net wages

mglisto ADV

mglisto tłumaczyć:

mglisto

vaguely

ateista (-tka) <plur -iści> SUBST m (f) décl f in sing

ateista (-tka)

atheist

eseista (-tka) <plur -ści> SUBST m (f)

eseista (-tka)

essayist

kleisty ADJ

kleisty

glutinous

oleisty ADJ

oleisty

oily

rośliny oleiste AGR, BOT

oil plants

gęsto ADV

1. gęsto zaludniony, zabudowany, splątany:

gęsto

densely

2. gęsto zadrzewiony, zarośnięty, rosnący:

gęsto

thickly

3. gęsto COUTURE:

gęsto tkany

close-woven

4. gęsto CULIN:

ugotować sos na gęsto

to cook a thick sauce

Idiomes/Tournures:

często gęsto fam

time and again

często gęsto fam

again and again

tłumaczyć się gęsto fam

to excuse oneself profusely

pusto ADV

na ulicach jest pusto

the streets are deserted

pusto brzmiący

hollow sounding

ciasto SUBST nt

1. ciasto (masa z mąki):

ciasto na chleb, placek

dough

ciasto na naleśniki

batter

2. ciasto (wypiek):

ciasto

cake

często <częściej> ADV

często

often

czysto <czyściej> ADV

1. czysto (porządnie):

czysto

tidily

2. czysto (wyraźnie):

czysto

clearly

śpiewać czysto

to sing in tune

3. czysto (wyłącznie):

czysto ekonomiczny, formalny, osobisty

purely

Idiomes/Tournures:

przepisać coś na czysto

to make the final copy of sth

wyjść na czysto fam

to break even

zarobić 1000 złotych na czysto

to gross [or make] 1000 zlotys clear

miasto <loc mieście> SUBST nt

1. miasto (teren):

miasto

town

duże miasto

city

być na mieście fam

to be downtown

iść do miasta

to go to town

iść do miasta

to go downtown

2. miasto (mieszkańcy):

miasto

townspeople

prosto ADV

1. prosto iść, jechać:

prosto

straight ahead/on

2. prosto chodzić, trzymać się:

prosto

straight

siedź prosto!

sit up straight!

3. prosto tłumaczyć:

prosto

clearly

4. prosto (bezpośrednio):

prosto

straight

wracać prosto do domu

to go straight home

mleko prosto od krowy

milk straight from the cow

Idiomes/Tournures:

powiedzieć komuś coś prosto z mostu

to tell sb sth straight [out]

sto NUM

1. sto (liczba):

sto

hundred

2. sto fig (mnóstwo):

sto razy

hundreds of time

sto lat cię nie widziałem!

I haven't seen you for ages!

sto lat!

Happy Birthday!

net <gén -tu> SUBST m

1. net SPORT:

net

net

2. net INFOR fam tronq. pour internet

Voir aussi : internet

internet <gén -tu> SUBST m INFOR

internet

internet

dostęp do internetu

internet access

w internecie

on the internet