Traductions de „precedă“ dans le dictionnaire polonais » anglais

precedens <gén -su> SUBST m

precedens

precedent

precedens sądowy

judicial precedent

[fakt/sytuacja] bez precedensu

unprecedented [fact/situation]

decyzja bez precedensu

decision without a precedent

stworzyć precedens

to set a precedent

precelek <gén -lka> SUBST m

precelek

pretzel

precz INTERJ

precz!

go away!

precz z nim!

down with him!

prezes <plur -si> SUBST m

prezes

chairman

Prezes Rady Ministrów

Prime Minister

prezent <gén -tu> SUBST m

prezent

present

prezent

gift

dać [komuś] coś w prezencie

to give [sb] sth as a present [or gift]

dostać [od kogoś] coś w prezencie

to get sth [from sb] as a present [or gift]

I . przed PRÉP +instr

1. przed (miejsce):

przed

in front of

przed domem

in front of the house

2. przed (hierarchia):

przed

above

mieć pierwszeństwo przed innymi

to have priority over others

3. przed (czas):

przed

before

przed obiadem

before dinner

przed czasem

ahead of time

przed wieloma laty

many years ago

przed upływem roku

before the end of the year

4. przed (ochrona):

osłona przed zimnem

cover against the cold

zabezpieczenie przed chorobą

measure against an illness

uciekać/chronić się przed czymś

to run away/shelter from sth

5. przed (wobec):

stanąć przed sądem

to appear in court

drżeć przed kimś

to shake with fear in front of sb

ukrywać coś przed kimś

to hide sth from sb

II . przed PRÉP +acc (kierunek)

przed

front

wyjść przed dom

to come outside

patrzeć przed siebie

to look ahead

proces <gén -su> SUBST m

1. proces t. BIOL, MÉD:

proces

process

2. proces JUR:

proces

case

proces cywilny

[civil] lawsuit

proces karny

[criminal] trial

wytoczyć komuś proces

to take sb to court

umorzyć proces

to discontinue a case

przed- PRÉF

przed-

pre-

okres przed-świąteczny

the run-up to Christmas

przed-mowa

preface

przed-mowa

foreword

przed-mieście

suburb

przede PRÉP

1. przede (w czasie):

przede mną

before me

2. przede (w przestrzeni):

przede mną

in front of me

3. przede (w pierwszej kolejności):

przede wszystkim

first of all

Voir aussi : przed

I . przed PRÉP +instr

1. przed (miejsce):

przed

in front of

przed domem

in front of the house

2. przed (hierarchia):

przed

above

mieć pierwszeństwo przed innymi

to have priority over others

3. przed (czas):

przed

before

przed obiadem

before dinner

przed czasem

ahead of time

przed wieloma laty

many years ago

przed upływem roku

before the end of the year

4. przed (ochrona):

osłona przed zimnem

cover against the cold

zabezpieczenie przed chorobą

measure against an illness

uciekać/chronić się przed czymś

to run away/shelter from sth

5. przed (wobec):

stanąć przed sądem

to appear in court

drżeć przed kimś

to shake with fear in front of sb

ukrywać coś przed kimś

to hide sth from sb

II . przed PRÉP +acc (kierunek)

przed

front

wyjść przed dom

to come outside

patrzeć przed siebie

to look ahead