Traductions de „sjukas“ dans le dictionnaire polonais » anglais

juhas <plur -si> SUBST m

juhas

shepherd in the Tatra Mountains

juka SUBST f BOT

juka

yucca

I . stukać VERBE intr

1. stukać perf za- (pukać):

stukać

to rap

stukać do drzwi

to knock on [or at] the door

2. stukać perf stuknąć (uderzać):

stukać

to clatter

II . stukać <perf stuknąć się> stukać się VERBE pron

stukać się kieliszkami

to clink one's glasses

szukać VERBE trans

1. szukać (starać się znaleźć):

szukać

to look for

szukać pracy, zbiega

to hunt for

szukać schronienia, pomocy

to seek

2. szukać (dążyć do):

szukać

to look for

szukać przygód

to go out in search of

szukać szczęścia

to pursue

szukać sprawiedliwości, zemsty

to seek

I . oszukać perf, oszukiwać VERBE trans

oszukać

to cheat

oszukać kogoś na czymś

to cheat sb on sth

Idiomes/Tournures:

oszukać głód

to stave off hunger

II . oszukać oszukać się perf oszukiwać się VERBE pron

oszukać się perf, oszukiwać się

to delude oneself

I . spłukać <-cze>

spłukać perf of spłukiwać

II . spłukać spłukać się VERBE pron fam

spłukać się

to splurge all one's money

spłukać się

to not have a shot in one's locker BRIT

Voir aussi : spłukiwać

spłukiwać <perf spłukać> VERBE trans

1. spłukiwać twarz:

spłukiwać

to rinse

2. spłukiwać toaletę:

spłukiwać

to flush

fukać <-knie, impér -knij>, fuknąć perf VERBE intr

1. fukać (zwierzę):

fukać

to snort

2. fukać fam (człowiek):

fukać

to snap

hukać VERBE intr (sowa)

hukać

to hoot

kukać <perf kuknąć> VERBE intr

kukać

to cuckoo

nauka SUBST f

1. nauka (ogół wiedzy):

nauka

science

nauki przyrodnicze

natural sciences

studiowaliśmy historię oraz nauki przyrodnicze

as well as history, we studied the natural sciences

nauki humanistyczne

the humanities

2. nauka (teoria):

nauka

science

3. nauka (uczenie się):

nauka

learning

nauka jazdy

driving school

4. nauka (przestroga):

wyciągnąć z czegoś naukę

to learn a lesson from sth

I . pukać VERBE intr

1. pukać perf puknąć [lub za-] (stukać):

pukać

to knock

pukać do drzwi

to knock at [or on] the door

2. pukać (serce):

pukać

to beat

II . pukać <perf puknąć> pukać się VERBE pron

pukać się perf

to tap

Idiomes/Tournures:

puknij się w czoło [lub głowę]! fam

you're nuts!

tukan SUBST m ZOOL

tukan

toucan

Kaukaz <gén -zu> SUBST m GÉO

Kaukaz

the Caucasus

opukać perf, opukiwać VERBE trans

opukać

to tap

sztuka SUBST f

1. sztuka (twórczość):

sztuka

art

sztuki piękne/plastyczne

the fine/visual arts

2. sztuka THÉÂTRE:

sztuka

play

sztuka

drama

3. sztuka (kunszt, umiejętność):

sztuka

art

sztuka

skill

sztuka prowadzenia rozmowy/pisania listów

the art of conversation/letter-writing

[cała] sztuka w tym, żeby...

the trick is to...

co za sztuka [wysługiwać się innymi]

it is no big deal [to use other people]

4. sztuka (popis umiejętności):

sztuka

feat

5. sztuka (egzemplarz):

sztuka

piece

sztuka

item

Idiomes/Tournures:

sztuka dla sztuki

art for art's sake

do trzech razy sztuka fam

third time lucky

płukać <-ucze> VERBE trans

1. płukać perf wy- bieliznę:

płukać

to rinse

2. płukać perf o- [lub wy-] warzywa, naczynia:

płukać

to rinse

płukać

to wash

3. płukać perf wy- [lub prze-] usta:

płukać

to wash

płukać

to rinse

4. płukać perf wy- [lub prze-] gardło:

płukać

to gargle