Traductions de „srozumitelný“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozdzielny ADJ

rozdzielny

separate

rzetelny ADJ

rzetelny

thorough

subtelny ADJ

subtelny

subtle

subtelny sprawa

delicate

I . rozumieć <perf z-> VERBE trans

rozumieć

to understand

co przez to rozumiesz?

what do you mean?

nie rozumiem, o co chodzi

I don't understand what is going on

to rozumiem!

now you're talking!

rozumieć po angielsku

to understand English

nie rozumiem go

I don't get him

Idiomes/Tournures:

rozumieć piąte przez dziesiąte

to get half [of sth]

II . rozumieć rozumieć się VERBE pron

rozumieć się doskonale

to understand one another perfectly

rozumieć się bez słów

to be on the same wavelength

to się rozumie samo przez się

it goes without saying

ma się rozumieć!

by all means!

zrozumieć

zrozumieć perf of rozumieć

Voir aussi : rozumieć

I . rozumieć <perf z-> VERBE trans

rozumieć

to understand

co przez to rozumiesz?

what do you mean?

nie rozumiem, o co chodzi

I don't understand what is going on

to rozumiem!

now you're talking!

rozumieć po angielsku

to understand English

nie rozumiem go

I don't get him

Idiomes/Tournures:

rozumieć piąte przez dziesiąte

to get half [of sth]

II . rozumieć rozumieć się VERBE pron

rozumieć się doskonale

to understand one another perfectly

rozumieć się bez słów

to be on the same wavelength

to się rozumie samo przez się

it goes without saying

ma się rozumieć!

by all means!

zrozumiale ADV

zrozumiale

intelligibly

zrozumiale

comprehensibly

zrozumiały ADJ

1. zrozumiały artykuł, wykład:

zrozumiały

intelligible

zrozumiały

comprehensible

2. zrozumiały niechęć, powód:

zrozumiały

understandable

zrozumienie SUBST nt

1. zrozumienie (pojmowanie):

zrozumienie

understanding

zrozumienie

comprehension

2. zrozumienie (uświadomienie sobie):

zrozumienie

realization

3. zrozumienie (wyrozumiałość):

zrozumienie

understanding

zrozumienie

sympathy

ze zrozumieniem

with understanding

mieć zrozumienie dla kogoś/czegoś

to show understanding towards sb/sth

ktoś/coś nie znajduje zrozumienia u kogoś

sb has no sympathy for sb/sth

Idiomes/Tournures:

dać komuś do zrozumienia, że...

to give sb to understand that...

nierozdzielny ADJ

nierozdzielny

inseparable

czytelny ADJ

1. czytelny pismo, napis:

czytelny

legible

2. czytelny aluzja:

czytelny

clear

wyrozumiały ADJ

wyrozumiały wobec kogoś

understanding towards sb

wyrozumiały wobec kogoś

lenient with sb

porozumienie SUBST nt

1. porozumienie (jednomyślność):

porozumienie

agreement

w porozumieniu z kimś

in consultation with sb

dojść [z kimś] do porozumienia

to reach an agreement [with sb]

2. porozumienie (umowa):

porozumienie

agreement

porozumienie

treaty

wyrozumiale ADV

wyrozumiale

with understanding

wyrozumiale

leniently

zarozumialec <gén -lca, plur -lcy> SUBST m péj

zarozumialec

big-head

zarozumialec

stuck-up twit

zarozumiały ADJ

zarozumiały

conceited

zarozumiały

stuck-up

zrozumiałość SUBST f

zrozumiałość

intelligibility

zrozumiałość

comprehensibility

szczelny ADJ

szczelny

hermetic

szczelny

airtight