Traductions de „stotina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stolica SUBST f

stolica

capital

stopa SUBST f

1. stopa ANAT:

stopa

foot

u stóp czegoś

at the foot of sth

pod stopami

underfoot

2. stopa (jednostka miary):

stopa

foot

pięć stóp

five foot [or feet]

3. stopa (poziom):

stopa życiowa

standard of living

stopa życiowa

living standard

stopa procentowa

interest rate

stopa inflacji

rate of inflation

stopa kumulacji ÉCON

accrual rate

Idiomes/Tournures:

od stóp do głów

from head to foot

paść do czyichś stóp

to throw oneself at sb's feet

odpowiadać z wolnej stopy

to be released pending trial

stora SUBST f

stora

curtain

stopić

stopić perf of stapiać, topić

Voir aussi : topić , stapiać

I . topić VERBE trans

1. topić perf u- człowieka:

topić

to drown

2. topić perf s- polewę, lód:

topić

to melt

Idiomes/Tournures:

topić w czymś pieniądze

to throw money at sth

topić smutki w alkoholu

to drown one's sorrows

II . topić topić się VERBE pron

1. topić perf u- (człowiek):

topić się perf

to drown

2. topić perf s- (czekolada, lód):

topić się perf

to melt

stapiać <perf stopić> VERBE trans, pron stapiać [się]

1. stapiać (rozpuszczać):

stapiać [się]

to melt

2. stapiać (łączyć):

stapiać [się]

to fuse

stolik SUBST m

stolik

[small] table

stonka SUBST f

stonka ziemniaczana

Colorado [or potato] beetle

stopka SUBST f

1. stopka dim of stopa 1.

2. stopka PRESSE:

stopka

footnote

stopka wydawnicza

information about the editor, publisher, copyright, etc in a book or magazine

Voir aussi : stopa

stopa SUBST f

1. stopa ANAT:

stopa

foot

u stóp czegoś

at the foot of sth

pod stopami

underfoot

2. stopa (jednostka miary):

stopa

foot

pięć stóp

five foot [or feet]

3. stopa (poziom):

stopa życiowa

standard of living

stopa życiowa

living standard

stopa procentowa

interest rate

stopa inflacji

rate of inflation

stopa kumulacji ÉCON

accrual rate

Idiomes/Tournures:

od stóp do głów

from head to foot

paść do czyichś stóp

to throw oneself at sb's feet

odpowiadać z wolnej stopy

to be released pending trial

stodoła <plur gén -dół> SUBST f

stodoła

barn

stonoga <plur gén -nóg> SUBST f ZOOL

stonoga

centipede

stopień <gén -pnia> SUBST m

1. stopień (element schodów):

stopień

step

stopień

stair

„uwaga stopień!”

“mind the step!”

2. stopień (szczebel w hierarchii):

stopień naukowy

degree

stopień wojskowy

military rank

3. stopień ENS:

stopień

mark BRIT

stopień

grade AM

4. stopień (jednostka miary):

stopień

degree

stopień Celsjusza

degree Celsius

stopień Celsjusza

centigrade

poparzenia drugiego stopnia MÉD

second-degree burn

5. stopień (poziom, intensywność):

stopień

degree

stopień

extent

w pewnym stopniu [lub do pewnego stopnia]

to some [or certain] degree [or extent]

w najwyższym stopniu

extremely

w najwyższym stopniu

in the extreme

6. stopień LING:

stopień równy/wyższy/najwyższy

positive/comparative/superlative [degree]

Idiomes/Tournures:

zwrot o 180 stopni

U-turn

botwina, boćwina SUBST f

1. botwina (liście buraków):

botwina

beetroot leaves

2. botwina (zupa):

botwina

soup made with beetroot leaves

kotlina SUBST f

1. kotlina GÉO:

kotlina

valley

2. kotlina (jama):

kotlina

hollow