Traductions de „strašiak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

straszak SUBST m

1. straszak (imitacja rewolweru):

straszak

toy gun

2. straszak (osoba, przedmiot):

pełnić rolę straszaka

to be meant [or intended] to scare

strażnik (-iczka) <plur -icy> SUBST m (f)

1. strażnik (w instytucji):

strażnik (-iczka)

security guard

2. strażnik (więzienny):

strażnik (-iczka)

[prison] guard

3. strażnik (graniczny):

strażnik (-iczka)

border guard

strajk <gén -ku> SUBST m

strajk

strike

strajk głodowy

hunger strike

strajk okupacyjny

sit-in

strata SUBST f

strata

loss

strata księgowa ÉCON

accounting loss

ponieść stratę

to suffer a loss

strata czasu/pieniędzy

waste of time/money

straty w ludziach

loss of life

spisać kogoś/coś na straty

to write sb/sth off

strapiony ADJ

strapiony

worried

strażnica SUBST f

strażnica

watchtower

strategia <gén -ii> SUBST f

strategia

strategy

stratować

stratować perf of tratować

Voir aussi : tratować

tratować <perf s-> VERBE trans, pron

tratować [się]

to trample

strażacki ADJ

strażacki remiza strażacka:

strażacki

fire station

wóz strażacki

fire engine [or truck AM ]

straganiarz (-rka) <plur gén -rzy> SUBST m (f)

straganiarz (-rka)

stallholder

strażniczka SUBST f

strażniczka → strażnik

Voir aussi : strażnik

strażnik (-iczka) <plur -icy> SUBST m (f)

1. strażnik (w instytucji):

strażnik (-iczka)

security guard

2. strażnik (więzienny):

strażnik (-iczka)

[prison] guard

3. strażnik (graniczny):

strażnik (-iczka)

border guard

stracony ADJ

stracony

lost

to stracona sprawa

it's a lost cause

stać na straconej pozycji

to be fighting a losing battle

straszny ADJ

1. straszny (przerażający):

straszny

frightening

2. straszny (zły, okropny):

straszny

horrible

straszny

terrible

3. straszny fam (bardzo duży):

straszny upał

ferocious

straszny mróz

hard

straszny mróz

heavy

straszne pieniądze

loads of money

I . straszyć VERBE trans

1. straszyć perf wy- [lub prze-] (wywoływać strach):

straszyć

to scare

straszyć

to frighten

2. straszyć perf na- (grozić):

straszyć

to threaten

II . straszyć VERBE impers

w tym domu straszy

this house is haunted

strączek <gén -czka> SUBST m

strączek dim of strąk

Voir aussi : strąk

strąk SUBST m

strąk

pod

strażniczy ADJ

budka strażnicza

sentry box

wieża strażnicza

watchtower

straceniec <gén -ceńca, plur -ceńcy> SUBST m

straceniec

desperado

strachliwy ADJ

strachliwy

timid

strajkować <perf za-> VERBE intr

strajkować

to strike

strajkować

to go [out] on strike

strapienie SUBST nt

strapienie

worry