Traductions de „truths“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

truteń <gén -tnia> SUBST m

1. truteń plur gén -tni ZOOL:

truteń

drone

2. truteń plur gén -tni [lub -tniów] fig fam (darmozjad):

truteń

waster

trutka SUBST f

trutka

poison

trutka na szczury

rat-poison

trucht <gén -tu> SUBST m

trucht

trot

biec truchtem

to trot

trupa SUBST f

trupa

troupe

trupi ADJ

1. trupi zapach:

trupi

putrid

2. trupi blask, cera, twarz:

trupi

deathly pale

3. trupi (symbol):

trupia główka

skull

trust <gén -tu> SUBST m ÉCON

trust

trust

trudno ADV

trudno powiedzieć

it's difficult to say

trudno o rzetelnego fachowca

a real professional is hard to find

trudno mi się pogodzić z faktem, że...

it's difficult to accept the fact that...

Idiomes/Tournures:

mówi się trudno i kocha się dalej prov

tough luck but carry on

trudny ADJ

trudny

difficult

trudny do wytłumaczenia/zrozumienia

difficult to explain/understand

trudny w pożyciu

difficult to live with

trufla SUBST f BOT

trufla

truffle

truizm <gén -mu> SUBST m littér

truizm

truism

trunek <gén -nku> SUBST m

trunek

alcoholic drink

trumna SUBST f

trumna

coffin

trumna

casket AM

I . truć <-je> VERBE trans

1. truć perf o- (uśmiercać):

truć kogoś czymś

to poison sb with sth

2. truć perf s- (zatruć, niepokoić):

truć

to poison

II . truć <-je> VERBE intr fam

truć

to prattle

III . truć truć się VERBE pron

1. truć perf o- (zażyć truciznę):

truć się perf

to poison oneself

truć się perf

to take poison

2. truć perf s- (niepokoić się):

truć się czymś

to worry about sth

trud <gén -du> SUBST m

trud

difficulty

bez trudu

without difficulty

z trudem

with difficulty

zadawać sobie trud czegoś

to take pains to do sth

trup SUBST m

trup

dead body

trup

corpse

Idiomes/Tournures:

iść po trupach [do celu]

to trample over people [to achieve one's aim]

po moim trupie!

over my dead body!

paść trupem

to drop dead

położyć kogoś trupem

to kill sb stone dead

zalać [lub urżnąć] się w trupa fam

to get blind drunk

żywy trup

living dead

truchleć <perf s-> VERBE intr

truchleć

to be terrified [or petrified]

śruta <gén -ty> SUBST f AGR

śruta

grist