portugais » allemand

Traductions de „naber“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

caber: Verbe intransitif
saber: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
nascer: I. Substantif II. Verbe intransitif
lamber: I. Verbe transitif II. Verbe
beber: Verbe transitif
nanar: Verbe intransitif
nadar: Verbe intransitif
taberna: Substantif
nabiça: Substantif
aberto: Adjectif/Adverbe
aberta: I. Adjectif/Adverbe III. Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : saber , caber , lamber , nascer , nadar , nanar , beber , taberna , aberta , aberto et nabiça

caber irr VERBE intr

1. caber (objeto, pessoa):

(hinein)passen in

Idiomes/Tournures:

caber (título)

(tarefa) caber a alguém

jds Aufgabe sein

cabe à Sandra resolver o problema

es ist Sandras Aufgabe, das Problem zu lösen

I . saber <-es> [Port sɐˈbeɾ, Brés saˈber] SUBST m

1. saber (conhecimento):

Wissen nt

2. saber (capacidade):

Können nt

II . saber [Port sɐˈbeɾ, Brés saˈber] VERBE trans

1. saber (ter conhecimento):

sabes que mais?

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

que eu saiba

so weit ich weiß

a saber

a saber

2. saber (capacidade):

saber nadar/escrever/inglês

schwimmen/schreiben/Englisch können

3. saber (descobrir):

vir a saber

eu soube isso ontem

ich habe gestern davon erfahren

III . saber [Port sɐˈbeɾ, Brés saˈber] VERBE intr irrég

1. saber (ter conhecimento):

ich weiß es nicht

2. saber (ter sabor):

saber a

saber bem/mal

gut/schlecht schmecken

I . nascer <c → ç> SUBST m

nascer do sol

Sonnenaufgang m

II . nascer <c → ç> VERBE intr

1. nascer:

nascer (pessoa, animal)

nascer (pessoa, animal)

nascer (ave)

eu nasci no dia 2 de fevereiro

ich bin am 2. Februar geboren

ele nasceu a [ou em] 2 de fevereiro de mil novecentos e noventa e nove

er ist am zweiten Februar neunzehnhundertneunundneunzig geboren

2. nascer:

nascer (dia)

nascer (sol)

3. nascer (rio):

4. nascer (planta):

5. nascer (aparecer):

I . lamber VERBE trans

lamber os dedos/beiços

die Finger ablecken/sich die Lippen lecken +dat

lamber as botas a alguém

jdm die Stiefel lecken

II . lamber VERBE pron

lamber lamber-se:

sich die Lippen lecken +dat

beber VERBE trans

1. beber (pessoas):

beber à saúde de alguém

auf jds Gesundheit trinken

desta água não beberei

das werde ich nie machen

desta água não beberei

das kann mir nicht passieren

2. beber (animais):

nanar VERBE intr infantil

nadar VERBE intr

nadar em dinheiro

in Geld schwimmen

taberna SUBST f

Kneipe f

nabiça SUBST f

aberto (-a) ADJ

1. aberto (porta, loja):

aberto (-a)

aberto (-a)

offen

2. aberto (mentalidade):

aberto (-a)

offen

aberto (-a)

3. aberto (sincero):

aberto (-a)

aberto (-a)

I . aberta ADJ

aberta f de aberto:

II . aberta

aberta pp irr de abrir:

III . aberta SUBST f

1. aberta (abertura):

2. aberta (na floresta):

3. aberta MÉTÉO:

4. aberta (oportunidade):

Chance f

tive uma aberta

es ergab sich eine Möglichkeit für mich

Voir aussi : abrir , aberto

I . abrir <ppas aberto> VERBE trans

1. abrir:

abrir (porta, janela)

abrir (porta, janela)

abrir (com chave)

abrir (livro)

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

2. abrir (conta bancária, loja):

3. abrir:

abrir (torneira)

abrir (aquecimento)

abrir (luz)

4. abrir (apetite):

5. abrir (braços, asas):

II . abrir <ppas aberto> VERBE intr

1. abrir (porta, janela, loja):

2. abrir (dia):

3. abrir (flor):

4. abrir (madeira):

5. abrir Ang fam (fugir):

III . abrir <ppas aberto> VERBE pron abrir-se

1. abrir (porta, janela):

2. abrir (pessoa):

abrir-se com alguém

sich jdm anvertrauen

aberto (-a) ADJ

1. aberto (porta, loja):

aberto (-a)

aberto (-a)

offen

2. aberto (mentalidade):

aberto (-a)

offen

aberto (-a)

3. aberto (sincero):

aberto (-a)

aberto (-a)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português