Traductions de „badare“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

badalo [baˈdalu] SUBST m

badalo

bell-clapper

bagre [ˈbagri] SUBST m

bagre

catfish

nadar [naˈdar] VERBE intr

nadar

to swim

nadar em dinheiro

to be rolling in money

a comida nadava em óleo

the food was swimming in oil

nem tudo que nada é peixe prov

you can't judge a book by its cover prov

radar <-es> [xaˈdar] SUBST m

radar

radar

I . badalar [badaˈlar] VERBE intr

1. badalar relógio:

badalar

to strike

2. badalar sino:

badalar

to ring

3. badalar (eventos, festas):

badalar

to make an appearance at

II . badalar [badaˈlar] VERBE trans (promover)

badalar

to promote

baderna [baˈdɛrna] SUBST f

fazer baderna

to cause a commotion

badejo [baˈdeʒu] SUBST m

badejo

sea bass

cabaré [kabaˈrɛ] SUBST m

cabaré

cabaret

jacaré [ʒakaˈɾɛ] SUBST m

jacaré

alligator

jacaré (caimão)

caiman

bares SUBST m

bares pl de bar:

Voir aussi : bar , bar

bar Info

bar

The bar and barzinho are common meeting places in Brazil. Some are fancier (barzinhos), others more modest (bares), but all have a laid-back atmosphere and often live music, snacks and light meals. Note that some establishments or restaurants may refuse entry to men in shorts, bermudas or sandals.

bar <-es> [ˈbar] SUBST m

1. bar (de diversão):

bar

bar

2. bar (com comida):

bar

snack bar

balada [baˈlada] SUBST f

1. balada:

balada MUS, LIT

ballad

2. balada gír:

balada

party

badalada [badaˈlada] SUBST f

badalada

ringing

badalada

chiming

dar uma badalada

to chime

badalado (-a) [badaˈladu, -a] ADJ

1. badalado evento, festa:

badalado (-a)

fashionable

badalado (-a)

trendy

2. badalado artista:

badalado (-a)

celebrated

babado (-a) [baˈbadu, -a] ADJ

1. babado (com baba):

babado (-a)

full of drool

2. babado fam (desejoso):

ele ficou babado pelo carro

he fell in love with the car

badernar [baderˈnar] VERBE intr

badernar

to lead an idle life