Traductions de „diluat“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

diluir [ʤiluˈir] conj como incluir VERBE trans

1. diluir (substância):

diluir

to dissolve

diluir em água

to dissolve in water

2. diluir líquido; sentimento:

diluir

to dilute

diluente [ʤiluˈẽjʧi̥] SUBST m

diluente

diluent

dilatar [ʤilaˈtar] VERBE trans

1. dilatar (aumentar):

dilatar

to dilate

2. dilatar (prolongar):

dilatar

to delay

diletante [ʤileˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ SUBST mf

diletante

dilettante

dilema [ʤiˈlema] SUBST m

dilema

dilemma

dilatado (-a) [ʤilaˈtadu, -a] ADJ

dilatado (-a)

dilated

dilatado (-a) placar

≈ by a wide margin

dia [ˈʤia] SUBST m

dia

day

dia de folga

day off

dia morto

wasted day

dia dos pais/das mães

fathers/mothers day

dia santo

holy day

dia de São Nunca

when hell freezes over

dia de semana

weekday

dia útil

business day

dia a dia

day by day

bom dia

good morning

de/durante o dia

during the day

de/durante o dia (de manhã)

morning

um dia

one day

um belo dia

one fine day

um dia destes

one of these days

no dia 2 de março

on the 2nd of March

dia sim, dia não

every other day

até o fim dos meus dias

till the end of my days

de um dia para o outro

from one day to the next

dentro de alguns dias

in a few days

faz alguns dias

a few days ago

hoje em dia

nowadays

mais dia, menos dia

one of these days

(no) outro dia

the other day

todo santo dia é a mesma coisa

every single day is the same thing

qual é o assunto do dia?

what is today's topic?

meu dia começa cedo

my day starts early

claro como o dia

as clear as day

ter o dia cheio

to have a full day

estar naqueles dias

to be having one of those days

estou com os dias contados

my days are numbered

pensar no dia de amanhã

to think about tomorrow

estar em dia (documento)

to be valid

ter as contas em dia

to have one's accounts up to date

pôr a conversa/costura em dia

to catch up on one's gossip/sewing

dial [ʤiˈaw] SUBST m RADIO

dial

dial

dica [ˈʤika] SUBST f fam

dica

hint

dar uma dica a alguém

to give sb a hint

dieta [ʤiˈɛta] SUBST f

dieta

diet

dieta rigorosa

strict diet

estar de dieta

to be on a diet

fazer dieta

to go on a diet

digna ADJ

digna → digno:

Voir aussi : digno

digno (-a) [ˈʤignu, -a] ADJ

1. digno (merecedor):

digno (-a)

worthy

digno de confiança

worthy of trust

digno de proteção

worthy of protection

2. digno (apropriado):

digno (-a)

appropriate

dique [ˈʤiki] SUBST m

dique

dike