Traductions de „unuk“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

unha [ˈũɲa] SUBST f

unha

nail

unha (de animal)

claw

fazer as unhas

to do one's nails

brigamos com unhas e dentes

we fought tooth and nail

ser unha e carne

to be inseparable

botar as unhas de fora

to show one's claws

contei os itens à unha

I counted the items by hand

I . unir [uˈnir] VERBE trans

unir (ligar)

to unite

unir (juntar)

to collect

unir esforços, peças

to join

unir lugares

to link

II . unir [uˈnir] VERBE pron

unir unir-se:

unir-se

to unite

unir-se a a. c.

to join sth

punk [ˈpũwki] SUBST mf

punk

punk

gnu [giˈnu] SUBST m

gnu

gnu

num (-a) <-uns> [nũw, numa]

num = em + um/-a, em:

Voir aussi : em , em

em Info

em

em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PRÉP

1. em:

em (local; dentro de)

in

em (sobre)

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em

in

em dois dias

in two days

em 2005

in 2005

em março

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em inglês

in English

em forma

in shape

em silêncio

in silence

estar em pé

to be standing

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

ânus [ˈɜ̃nus] SUBST m inv

ânus

anus