Traductions de „enteros“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

enterro [ı̃jˈtexu] SUBST m

enterro

entierro m

I . enterrar [ı̃jteˈxar] VERBE trans

1. enterrar:

enterrar

enterrar

enterrou o avô

enterró al abuelo

tem tanta saúde que ainda vai enterrar o filho

tiene tanta salud que va a acabar enterrando a su hijo

2. enterrar (levar ao fracasso):

enterrar

arruinar

II . enterrar [ı̃jteˈxar] VERBE intr SPORT

enterrar

machacar

III . enterrar [ı̃jteˈxar] VERBE pron

enterrar enterrar-se:

enterrar-se

enclaustrarse

enterrar-se em a. c.

entregarse a algo

gêneros [ˈʒeneɾus] SUBST m plur

gêneros

géneros m plur

gêneros alimentícios

productos alimenticios

gêneros de primeira necessidade

productos de primera necesidad

enteado (-a) [ı̃jteˈadu, -a] SUBST m (f)

enteado (-a)

hijastro(-a) m (f)

I . então [ı̃jˈtɜ̃w] ADV

então

entonces

até então

hasta entonces

desde então

desde entonces

II . então [ı̃jˈtɜ̃w] SUBST m

naquele então...

en aquél entonces...

III . então [ı̃jˈtɜ̃w] INTERJ

então

entonces

vamos, então!

¡venga, vamos!

então, tudo bem? fam

¿entonces está todo bien?

entre [ˈẽjtɾi] PRÉP

entre

entre

sentou-se entre o professor e a diretora

se sentó entre el profesor y la directora

encontrei este livro entre seus pertences

encontré este libro entre sus cosas

entre parêntesis/aspas

entre paréntesis/comillas

deve chover entre hoje e amanhã

debe de llover entre hoy y mañana

este livro trata, entre outras coisas, da violência

este libro trata, entre otras cosas, de la violencia

entre si

entre sí

entrar [ı̃jˈtɾaɾ] VERBE intr

entrar

entrar

mandar entrar alguém

hacer entrar a alguien

entrar em pormenores [ou detalhes]

entrar en detalles

entrar em cena (teatro)

entrar en escena

entrar em vigor

entrar en vigor

deixar entrar água

dejar entrar agua

entrar na de alguém

seguirle el juego a alguien

entrar pelo cano fam

fastidiarla

entrar numa fria fam

meterse en un lío

entorse [ı̃jˈtɔrsi] SUBST f

entorse

esguince m

ente [ˈẽjʧi̥] SUBST m

ente

ser m