russe » anglais

Traductions de „правата“ dans le dictionnaire russe » anglais (Aller à anglais » russe )

Afficher le résumé de tous les résultats

правот|а́: Substantif
пра́вд|а: I. Substantif II. Particule III. Adverbe
пра́вк|а: Substantif
правш|а́: Substantif
пра́в|ить: I. Verbe II. Verbe
грана́т|а: Substantif
пала́т|а: Substantif
пра́в|о: Substantif
пра́в|ый: Adjectif/Adverbe
пра́вил|о: Substantif
пра́внук: Substantif
пращ|а́: Substantif
пра́чк|а: Substantif
тра́т|а: Substantif
опра́в|а: Substantif
спра́ва: Adverbe
упра́в|а: Substantif
пла́т|а: Substantif
рега́т|а: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : правота , палата , граната , править , правша , правка , правда , регата , плата , управа , справа , оправа , трата , прачка , праща , правнук , правило , правый et право

правот|а́ <-ы́> SUBST f

правота́

дока́зывать свою́ правоту́

prove one's case

I . пра́вд|а <-ы> SUBST f

1. пра́вда (и́стина):

пра́вда

truth

су́щая пра́вда

э́то пра́вда?

is it true?

э́то пра́вда?

is it so?

ва́ша пра́вда

по пра́вде говоря́

to tell the truth

2. пра́вда (справедли́вость):

пра́вда

II . пра́вд|а PTCL

пра́вда

true

пра́вда

III . пра́вд|а ADV

пра́вда

пра́вда

она́ пра́вда измени́лась

she really has changed

пого́да хоро́шая, не пра́вда ли?

the weather is good, isn't it?

пра́вк|а <-и> SUBST f (исправле́ния)

пра́вка

пра́вка

правш|а́ <-и́> SUBST mf

правша́

I . пра́в|ить <-лю, -ишь> imperf VERBE trans (корректу́ру)

пра́вить

II . пра́в|ить <-лю, -ишь> imperf VERBE trans

1. пра́вить (страно́й):

пра́вить

rule

пра́вить

пра́вить наро́дом

govern a people

2. пра́вить (управля́ть):

пра́вить

drive

пра́вить

steer

грана́т|а <-ы> SUBST f

грана́та

пала́т|а <-ы> SUBST f

1. пала́та (в больни́це):

пала́та

ward

инфекцио́нная пала́та

2. пала́та (учрежде́ние):

пала́та

пала́та

house

пала́та ло́рдов

ни́жняя/ве́рхняя пала́та

lower/upper Chamber

член пала́ты о́бщин

member of the House of Commons

3. пала́та (законода́тельная):

пала́та

House

пала́та представи́телей POL

House of Representatives

торго́во-промы́шленная пала́та

Chamber of Commerce and Industry

пала́та мер и весо́в

Board of Weights and Measures

пала́ты парла́мента

Houses of Parliament

счётная пала́та РФ

Russian Federation Audit Chamber

пала́та мер и весо́в

Weights and Measures Department

пала́та суда́

Chamber of the Court

пра́в|о <-а> SUBST nt

пра́во

right

пра́во (правомо́чие)

пра́во JUR

law

пра́во JUR

пра́во (полномо́чие)

пра́во го́лоса

междунаро́дное пра́во

international law

пра́во на существова́ние

right of existence

пра́во прое́зда

пра́во убе́жища

right of asylum

обы́чное пра́во

дава́ть пра́во на что-ли́бо

confer a right on

дава́ть пра́во на что-ли́бо

give the right to

води́тельские права́

driving licence

права́ челове́ка

гражда́нские права́

пра́во вы́купа

right of redemption

по пра́ву

на ра́вных права́х с кем-ли́бо

by equal terms with sb

ограниче́ния прав и свобо́д

restrictions of rights and freedoms

пра́во изда́ния

right of publication

пра́во изда́ния

пра́во меньшинства́

пра́во на о́тпуск

leave entitlement

пра́во на получе́ние пе́нсии

по́лное пра́во по́льзования

full right of use

лиша́ть кого́-ли́бо пра́ва

deprive sb of sb's right

пра́во со́бственности

ownership right

пра́во со́бственности

right of property

по како́му пра́ву?

име́ть по́лное пра́во

have every right to

пра́во удержа́ния

акционе́рное пра́во

пра́в|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. пра́вый:

пра́вый

right

пра́вый POL

2. пра́вый (пра́вильный):

пра́вый

right

пра́вый

вы пра́вы!

оказа́ться пра́вым

пра́вил|о <-а> SUBST nt

1. пра́вило (предписа́ние):

пра́вило

rule

пра́вило

2. пра́вило (но́рма):

пра́вило

norm

о́бщее пра́вило

по всем пра́вилам

брать за пра́вило

пра́вила вну́треннего распоря́дка

internal code of (labour) conduct

пра́вила вну́треннего распоря́дка

office regulations

пра́вила доро́жного движе́ния

пра́вила игры́

rules of the game

пра́вила поведе́ния

code [or rules] of conduct

игра́ по пра́вилам

пра́вила те́хники безопа́сности

safety instructions

в наруше́ние всех пра́вил

in contempt of all rules

пра́внук <-а> SUBST m, пра́внучк|а <-и> SUBST f

пра́внук

пра́внук

great-granddaughter

пращ|а́ <-и́> SUBST f

праща́

sling

пра́чк|а <-и> SUBST f

пра́чка

тра́т|а <-ы> SUBST f

тра́та

тра́та

пуста́я тра́та вре́мени/де́нег

waste of time/money

опра́в|а <-ы> SUBST f

опра́ва

frame

опра́ва

опра́ва (для очко́в)

rim

спра́ва ADV

спра́ва

спра́ва от

to the right of

упра́в|а <-ы> SUBST f

1. упра́ва fam (ме́ра возде́йствия):

упра́ва

упра́ва

иска́ть упра́вы

найти́ упра́ву на кого́-ли́бо

find out how to cope with sb

2. упра́ва ист:

упра́ва

городска́я упра́ва

administrative board of a city

городска́я упра́ва

municipal council

пла́т|а <-ы> SUBST f

1. пла́та:

пла́та (за труд)

pay(ment)

пла́та (за услу́ги)

пла́та (за прое́зд)

(passenger) fare

пла́та (входна́я)

fee

пла́та по тре́бованию

payment on demand

пла́та за вход

пла́та за прока́т

пла́та за аре́нду

пла́та за обуче́ние

пла́та за́ год

пла́та за коммуна́льные услу́ги

public utility charges

за́работная пла́та

wages

за́работная пла́та

пла́та за перево́зку гру́зов

пла́та ава́нсом

cash in advance

пла́та за парко́вку

пла́та за прово́з гру́зов

freight charges

пла́та за просто́й

payment for demurrage

разме́р пла́ты

amount of charge

пла́та за хране́ние

warehousing charge

пла́та за сверхуро́чную рабо́ту

pay for overtime work

пла́та за телефо́нный разгово́р

charge for a call

2. пла́та (вознагражде́ние):

пла́та

рега́т|а <-ы> SUBST f

рега́та

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский