Traductions de „intérimaires“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

interiêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m

interier

intérieur m

interaktív|en <-na, -no> ADJ

interaktiven

interactif(interactive)

interaktívna spletna stran

site internet interactif

interès <interésa, interésa, interési> SUBST m

1. interes (korist):

interes

avantage m

preiskava je v interèsu javnosti

l'investigation est menée dans l'intérêt public

2. interes (zanimanje):

interes

intérêt m

imeti interès za glasbo

s'intéresser à la musique

imava skupne interèse

nous partageons les mêmes intérêts

interés|en <-na, -no> ADJ

interesen

loisirs

interesen

centres d'intérêt

internát <-a, -a, -i> SUBST m

internat

internat m

dijaški internát

internat de collège [ali lycée]

živeti v internátu

vivre en internat

internét <-a> SUBST m

internet

internet m

dostop do internéta

accès à Internet

brskati po internétu

naviguer [ali fureter ] sur Internet

srfati po internétu fam

surfer sur Internet

objaviti na internétu

publier sur Internet

objaviti na internétu

mettre en ligne

intervál <-a, -a, -i> SUBST m

interval

intervalle m

časovni/minutni intervál

intervalle de temps/d'une minute

internét|en <-na, -no> ADJ

interneten

site Internet

interneten

page Web

interneten

vente en ligne

interdisciplinár|en <-na, -no> ADJ

interdisciplinaren

interdisciplinaire

interdisciplinárna študija

étude interdisciplinaire

interpretíra|ti <-m; interpretiral> perf, imperf VERBE trans

1. interpretirati (razlagati):

interpretirati

interpréter

interpretirati

expliquer

interpretírati rezultate/sanje

interpréter les résultats/rêves

jaz si tole drugače interpretíram

moi, j'interprète cela autrement

2. interpretirati ARTS:

interpretirati

interpréter

interpretírati skladbo

exécuter un morceau

inteligént|en <-na, -no> ADJ

inteligenten

intelligent(e)

nadpovprečno inteligéntna oseba

personne de capacités intellectuelles supérieures

intenzív|en <-na, -no> ADJ

intenziven

intensif(intensive)

intenzívno kmetovanje

agriculture intensive

intenzívni tečaj

cours intensif

I . integríra|ti <-m; integriral> perf, imperf VERBE trans

1. integrirati (vključiti):

integrirati

intégrer

integrirati

incorporer

integrírati imigrante

intégrer les immigrants

2. integrirati MATH:

integrirati

intégrer

II . integríra|ti <-m; integriral> perf, imperf VERBE pron

integrirati integrírati se:

integrírati se

s'intégrer à

integrírati se v novo okolje

s'intégrer à un nouveau milieu

inteligénč|en <-na, -no> ADJ

inteligenčen

quotient intellectuel

intêr|en <-na, -no> ADJ

interen

interne

intêrna številka

numéro de poste interne

íntim|a <-e navadno sg > SUBST f

intima

vie f intime

poseg v íntimo

intrusion [ali ingérence ] dans l'intimité de qn

intím|en <-na, -no> ADJ

1. intimen (zaupen):

intimen

confidentiel(le)

intímen pogovor

conversation confidentielle

2. intimen (spolen):

intimen

sexuel(le)

intímni odnos/prijatelj

relation/ami intime

intríg|a <-e, -i, -e> SUBST f

intriga

intrigue f

snovati politične/zahrbtne intríge

tramer des intrigues politiques/sournoises