Traductions de „mimoza“ dans le dictionnaire slovène » français

mímik|a <-enavadno sg > SUBST f

mimika

mimique f

osmóz|a <-e navadno sg > SUBST f

osmoza

osmose f

ciróz|a <-e navadno sg > SUBST f MÉD

ciroza

cirrhose f

ciróza jeter

cirrhose du foie

viróz|a <-e, -i, -e> SUBST f

viroza

maladie f virale

míz|a <-e, -i, -e> SUBST f

miza

table f

delovna/operacijska míza

table de travail/d'opération(s)

okrogla míza

table ronde

vreči karte na mízo fig

jouer cartes sur table

udariti po mízi fig

taper du poing sur la table

I . mímo PRÉP +gén

mimo

à côté de

peljati se mímo mestne hiše

passer devant l'Hôtel de Ville

II . mímo ADV

mimo

à côté de

iti/voziti mímo

aller/conduire à côté de

III . mímo PRED

mimo

être terminé

nevarnost je mímo

le danger est passé

hipnóz|a <-e, -i, -e> SUBST f

hipnoza

hypnose f

biti pod hipnózo

être sous hypnose

psihóz|a <-e, -i, -e> SUBST f

psihoza

psychose f

viskóz|a <-enavadno sg > SUBST f

viskoza

viscose f

mímoidóč|a <-e, -i, -e> SUBST f

mimoidoča → mimoidoči:

Voir aussi : mímoidóči

mímoidóč|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST

mimoidoči (-a)

passant(e) m (f)

grôz|a <-e navadno sg > SUBST f

1. groza (občutek):

groza

horreur f

groza

effroi m

grôza me je pred neznanim

l'inconnu m’effraie

2. groza (vzklik):

groza

quelle horreur ! il ne manquait plus que cela !

próz|a <-e navadno sg > SUBST f

proza

prose f

mizár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mizar (ka)

menuisier (menuisière ) m (f)

kôz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koza ZOOL:

koza

chèvre f

da bo volk sit in kôza cela fig

pour ménager la chèvre et le chou

2. koza šport:

koza

mouton m

3. koza slabš (ženska):

koza

idiote f

ta kôza neumna fam

cette pauvre idiote

róza <-, -> ADJ

roza

rose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na gomoljih sramežljive mimoze se lahko naselijo dušikove bakterije.

sl.wikipedia.org

Sramežljivo mimozo pogosto gojijo v stanovanju kot celoletnico.

sl.wikipedia.org

Sramežljiva mimoza je znana po hitrem zlaganju in povešanju listov.

sl.wikipedia.org