slovène » français

Traductions de „odzipati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

odkop|áti: Verbe transitif
odklépa|ti: Verbe transitif
odstópa|ti: Verbe intransitif
odzíva|ti se: Verbe pronominal
nasípa|ti: Verbe transitif
posípa|ti: Verbe transitif
potípa|ti: Verbe transitif
škríp|ati: Verbe intransitif
utrípa|ti: Verbe intransitif
zasípa|ti: Verbe
odzívnik: Substantif
odzív: Substantif
odz|váti se: Verbe pronominal
izkop|áti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
iztépa|ti: Verbe transitif
natŕpa|ti: Verbe transitif
pokop|áti: Verbe transitif
sklépa|ti: Verbe transitif
ukrépa|ti: Verbe intransitif
vklépa|ti: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : odkopati , odstopati , odklepati , odzivati se , zasipati , utripati , škripati , potipati , posipati , nasipati , prespati , pokapati , nakopati , izčrpati , zakrpati , zakopati , vstopati , vklepati , ukrepati , sklepati , pokopati , natrpati , iztepati , izkopati , odzvati se , odziv et odzivnik

odkop|áti <odkópljem; odkôpal> perf VERBE trans

odkopati perf od odkopavati:

Voir aussi : odkopávati

odkopáva|ti <-m; odkopaval> imperf VERBE trans

odkopavati (trupla)

arheologi odkopávajo stara grobišča

les archéologues exhument des anciennes nécropoles

odklépa|ti <-m; odklepal> imperf VERBE trans

ouvrir avec une clé

odklépati vrata/avto

ouvrir la porte/voiture avec une clé

odstópa|ti <-m; odstopal> imperf VERBE intr

1. odstopati (od podlage):

2. odstopati (biti drugačen):

être à part

odstópati od večine

être à part de la majorité

odzíva|ti se <-m; odzival> imperf VERBE pron

odzivati se

nasípa|ti <-m; nasipal> imperf VERBE trans

1. nasipati (sladkor):

2. nasipati (cesto):

posípa|ti <-m; posipal> perf, imperf VERBE trans

1. posipati (pesek):

2. posipati CULIN:

potípa|ti <-m; potipal> perf, imperf VERBE trans (z roko)

škríp|ati <-ljem; škrípal [ali -ljem; škripal]> imperf VERBE intr

1. škripati:

škripati (les)

škripati (pesek)

škripati (vrata, gume)

2. škripati fig (nesoglasja):

v zakonu jima škrípa

il y a qc qui cloche dans leur couple

utrípa|ti <-m; utripal> imperf VERBE intr

1. utripati (luč):

2. utripati (srce):

zasípa|ti <-m; zasipal> VERBE

zasipati perf od zasipavati:

Voir aussi : zasipávati

zasipáva|ti <-m; zasipaval> imperf VERBE trans

1. zasipavati (jamo):

2. zasipavati fig (z darili):

odzívnik <-a, -a, -i> SUBST m

odzív <-a, -a, -i> SUBST m

odz|váti se <odzôvem; odzval> perf VERBE pron

1. odzvati se (storiti kaj na poziv):

odzvati se povabilu

répondre à l'invitation

2. odzvati se (odgovoriti):

réagir à

na njegov govor se je odzval predsednik

le président a réagi à son discours

I . izkop|áti <izkópljem; izkôpal> perf VERBE trans

izkopati perf od izkopavati:

II . izkop|áti <izkópljem; izkôpal> perf VERBE pron

izkopati izkopti se fig:

sortir de ses dettes

Voir aussi : izkopávati

izkopáva|ti <-m; izkopaval> imperf VERBE trans

1. izkopavati (zemljo):

izkopávati jarek

creuser un fossé

2. izkopavati (pridelke):

iztépa|ti <-m; iztepal> imperf VERBE trans

iztépal je preprogo

il a battu le tapis

natŕpa|ti <-m; natrpal> perf VERBE trans fig

pokop|áti <pokópljem; pokôpal> perf VERBE trans

1. pokopati perf od pokopavati:

2. pokopati fig (uničiti):

pokopati upe

mettre fin à tout espoir

Voir aussi : pokopávati

pokopáva|ti <-m; pokopaval> imperf VERBE trans

sklépa|ti <-m; sklepal> imperf VERBE trans

1. sklepati (sporazume, dogovore):

2. sklepati (ugotavljati):

iz povedanega sklépam, da odhajaš

je déduis de ces paroles que tu t’en vas

ukrépa|ti <-m; ukrepal> imperf VERBE intr

prendre des mesures

vklépa|ti <-m; vklepal> imperf VERBE trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina