allemand » espagnol

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

4. alt (klassisch):

alt
clásico

5. alt (ehemalig):

alt
antiguo
seine alten Schüler
sus antiguos alumnos

Alt1 <-s, ohne pl > SUBST m MUS

Alt
contralto mf

Alt2 <-s, -> SUBST nt (Altbier)

Alt
cerveza f negra

Alt-Taste <-, -n> SUBST f INFOR

Alt-Gr-Taste <-, -n> SUBST f INFOR

Alt­vor­de­rer (Altvordere) SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec alt

alt werden
hacerse viejo
alt und grau werden
volverse viejo y canoso
wie alt bist du?
¿cuántos años tienes?
etwa achtzig (Jahre alt)
sobre los ochenta (años)
sich alt fühlen
sentirse viejo
Alt und Jung
viejos y jóvenes
Jung und Alt
jóvenes y viejos
dazu bin ich alt genug
soy lo suficientemente mayor para esto
das Kleid macht (sie) alt
el vestido (la) hace mayor
ich bin 25 (Jahre alt)
tengo 25 años
ich bin 17 Jahre alt
tengo 17 años
der Anzug macht ihn alt
el traje le hace parecer mayor
hier werde ich nicht alt! fam
¡aquí no echo raíces!
sie ist 18 Jahre alt
tiene 18 años
wie alt schätzen Sie ihn?
¿cuántos años calcula que tiene?
so alt wie Methusalem sein
ser más viejo que Matusalén
er war erst wenige Tage alt
no tenía más que unos días
hier siehst du aber alt aus fam
con este asunto vas a acabar muy mal
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
esta piedra tiene ocho mil años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die keltischen Hügelgräber sind die ältesten Überbleibsel aus vergangenen Tagen.
de.wikipedia.org
Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde das Retabel nicht wie in der alten Thomaskirche auf den Altar gestellt, sondern im nebenan gelegenen Kirchensaal verwahrt.
de.wikipedia.org
Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.
de.wikipedia.org
Alte Animositäten und längst verdrängte Ereignisse zwischen den beiden tauchen wieder auf.
de.wikipedia.org
Dies wird allerdings dadurch erschwert, dass sie mittlerweile im Business als alt angesehen wird und zudem immer mit ihrer alten Serienrolle in Verbindung gebracht wird.
de.wikipedia.org
1801 wurden sie wieder auf den alten Platz gestellt.
de.wikipedia.org
Einer alten Legende nach wurde die Kirche im Jahr 896 von Möllenbeck aus gegründet.
de.wikipedia.org
Ältester Teil des Gebäudes ist der fünfseitig geschlossene Chor aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "alt" dans d'autres langues

"alt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires