allemand » espagnol

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] ADJ

kurz geschoren, kurzgeschoren ADJ

kurz geschoren
pelón (-ona)

kurz entschlossen, kurzentschlossen ADJ

kurz geschnitten, kurzgeschnitten ADJ

kurz gefasst, kurzgefasst ADJ

Expressions couramment utilisées avec kurz

kurz davor
poco antes
kurz angebunden fig
demasiado escueto
kurz vorher
poco antes
kurz verweilen
hacer un alto
kurz zuvor
poco antes
kurz geschnitten
corto
kurz darauf
poco después
kurz entschlossen
sin vacilar
kurz hintereinander
al poco rato
so kurz wie möglich
lo más corto posible
sie kamen kurz nacheinander
llegaron muy seguidos
seine Gründe kurz darlegen
explicar sus motivos brevemente
den Hof kurz durchfegen
sobrebarrer el patio
über kurz oder lang
tarde o temprano
ich komme kurz vorbei
me paso un momento
kurz nachleuchtender Phosphor
fósforo de corta luminiscencia residual
viel zu kurz
demasiado corto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den Nachfolger brachte Mix & Genest als „Mikrotelefon“ bereits 1887, kurz nach der praktischen Einführung des Mikrophons auf den Markt.
de.wikipedia.org
Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.
de.wikipedia.org
Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffen können einzeln oder in kurzer Serie gestartet werden.
de.wikipedia.org
Ihr Mittellappen ist umgekehrt eiförmig, die Seitenlappen sind kurz und rundlich-rhombisch.
de.wikipedia.org
Meistens sind sie nur am Rand und unterseits kurz und weich behaart.
de.wikipedia.org
Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.
de.wikipedia.org
In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kurz" dans d'autres langues

"kurz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires