allemand » espagnol

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

ausgedehnt: Adjectif/Adverbe
ausgemacht: Adjectif/Adverbe
ausgekocht: Adjectif/Adverbe
ausgesucht: Adjectif/Adverbe
aus|gleichen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
ausgedörrt: Adjectif/Adverbe
Ausgleich: Substantif
Ausgedinge: Substantif
aus|geben: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ausgezeichnet: Adverbe
ausgebucht: Adjectif/Adverbe
ausgehen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : ausgezeichnet , ausgesucht , ausgekocht , ausgemacht , ausgebucht , ausgedehnt , ausgeglichen , ausgleichen , Ausgleich , ausgedörrt , ausgeben , ausgehen et Ausgedinge

ausgedehnt ADJ

1. ausgedehnt (zeitlich):

ausgedehnt

amplio

ausgedehnt

extenso

ein ausgedehntes Frühstück

un largo y copioso desayuno

2. ausgedehnt (räumlich):

ausgedehnt

extenso

ausgedehnt

vasto

ein ausgedehnter Spaziergang

un largo paseo

ausgemacht ADJ

1. ausgemacht:

ausgemacht (abgemacht)

convenido

ausgemacht (abgemacht)

acordado

ausgemacht (entschieden)

decidido

2. ausgemacht (vollkommen):

ausgemacht

de remate

ausgemacht

redomado

ein ausgemachter Dummkopf

un tonto de remate

ausgekocht ADJ fam péj

ausgekocht

cuco, taimado

ausgesucht [ˈaʊsgəzu:xt] ADJ

1. ausgesucht (hervorragend):

ausgesucht

selecto, escogido

2. ausgesucht (ausgesprochen):

ausgesucht

pronunciado

mit ausgesuchter Freundlichkeit

con gran amabilidad

I . aus|gleichen irrég VERBE intr SPORT

ausgleichen

igualar

ausgleichen

empatar

II . aus|gleichen irrég VERBE trans

III . aus|gleichen irrég VERBE pron

ausgleichen sich ausgleichen:

sich ausgleichen

compensarse

das glich sich dadurch aus, dass ...

esto se compensó mediante el hecho de que...

ausgedörrt ADJ

ausgedörrt

abrasado

Ausgleich <-(e)s, ohne pl > [ˈaʊsglaɪç] SUBST m

1. Ausgleich:

Ausgleich (Kompensation) für +acc

compensación f por

Ausgleich (Entschädigung) für +acc

indemnización f por

als [o. zum] Ausgleich für etw

como compensación por algo

zum Ausgleich eines Fehlers

para equiparar una falta

er treibt zum Ausgleich Sport

practica deporte para equilibrar

2. Ausgleich FIN:

Ausgleich

reajuste m

der Ausgleich eines Kontos

la liquidación de una cuenta

zum [o. als] Ausgleich Ihrer Rechnung überweisen wir:

para saldar su factura transferimos:

3. Ausgleich SPORT:

Ausgleich (Fußball)

empate m

Ausgleich (Tennis)

iguales m pl

den Ausgleich erzielen

lograr el empate

4. Ausgleich (Vermittlung):

Ausgleich

mediación f

ein Ausgleich der Spannungen

un suavizamiento de las tensiones

sie ist stets auf Ausgleich bedacht

siempre busca la reconciliación

Ausgedinge <-s, -> SUBST nt région

Ausgedinge

retiro m

sich auf sein [o. ins] Ausgedinge zurückziehen

retirarse

sich auf sein [o. ins] Ausgedinge zurückziehen

jubilarse

I . aus|geben irrég VERBE trans

1. ausgeben:

ausgeben (austeilen)

distribuir

ausgeben (Fahrkarten)

expender

einen ausgeben fam

invitar (a una ronda)

2. ausgeben INFOR:

ausgeben

imprimir

ausgeben

emitir

das Ausgeben von Videoclips

la emisión de videoclips

3. ausgeben FIN (Aktien):

ausgeben

emitir

4. ausgeben (Befehl, Parole):

ausgeben

dar

5. ausgeben (Geld):

ausgeben für

gastar en

wie viel hast du dafür ausgegeben?

¿cuánto te has gastado en esto?

II . aus|geben irrég VERBE pron

ausgeben sich ausgeben (so tun als ob):

sich ausgeben als/für

hacerse pasar por

er gab sich als Arzt aus

se hizo pasar por médico

ausgezeichnet ADV

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

ausgezeichnet

excelentemente

ausgezeichnet

magníficamente

ausgebucht ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

ausgebucht

totalmente reservado

ausgehen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

von etw ausgehen (annehmen) intr

suponer algo trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	gleiche	aus
du	gleichst	aus
er/sie/es	gleicht	aus
wir	gleichen	aus
ihr	gleicht	aus
sie	gleichen	aus

Traductions de „ausgedeicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

ausgedehnt ADJ

1. ausgedehnt (zeitlich):

2. ausgedehnt (räumlich):

ausgemacht ADJ

1. ausgemacht:

2. ausgemacht (vollkommen):

ausgekocht ADJ fam péj

ausgesucht [ˈaʊsgəzu:xt] ADJ

1. ausgesucht (hervorragend):

2. ausgesucht (ausgesprochen):

I . aus|gleichen irrég VERBE intr SPORT

II . aus|gleichen irrég VERBE trans

1. ausgleichen (Unterschiede):

2. ausgleichen FIN:

3. ausgleichen (Konflikt):

4. ausgleichen (Mangel):

III . aus|gleichen irrég VERBE pron

ausgleichen sich ausgleichen:

ausgedörrt ADJ

Ausgleich <-(e)s, ohne pl > [ˈaʊsglaɪç] SUBST m

1. Ausgleich:

2. Ausgleich FIN:

3. Ausgleich SPORT:

4. Ausgleich (Vermittlung):

Ausgedinge <-s, -> SUBST nt région

I . aus|geben irrég VERBE trans

1. ausgeben:

2. ausgeben INFOR:

3. ausgeben FIN (Aktien):

4. ausgeben (Befehl, Parole):

5. ausgeben (Geld):

II . aus|geben irrég VERBE pron

ausgeben sich ausgeben (so tun als ob):

ausgezeichnet ADV

ausgebucht ADJ

ausgehen VERBE

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche