allemand » espagnol

Tief <-s, -s> [ti:f] SUBST nt

2. Tief PSYCHO:

Tief
depresión f

I . tief [ti:f] ADJ

4. tief (Farbe):

tief
intenso

II . tief [ti:f] ADV

tief verschneit, tiefverschneit ADJ

tief greifend, tiefgreifend ADJ

tief bewegt, tiefbewegt [ˈ--ˈ-] ADJ

Expressions couramment utilisées avec tiefere

worin liegt hier der tiefere Sinn?
¿dónde reside el sentido profundo de esto?
was ist der tiefere Sinn dieses Vorgehens?
¿cuál es el sentido último de proceder así?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein übergreifen in das tiefere Ladin wird nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Da tiefere Schichten des Schlamms relativ fest sind, wurden lange Pfähle aus alten Douglastannen bis in diese Schichten getrieben.
de.wikipedia.org
Jedem Boot wurden zwei europäische Soldaten oder junge Offiziere zugewiesen, die gemeinsam mit den Bootsmännern die Boote ins tiefere Wasser schieben sollten.
de.wikipedia.org
Früher dienten solche Veränderungen auch der Veränderung des Motorgeräuschs (tiefere Frequenzen, lauteres Geräusch); heute sind dem durch gesetzliche Vorgaben engere Grenzen gesetzt.
de.wikipedia.org
Der Schlittschuhschritt beim Speedskating unterscheidet sich vom Fitness-Skating am auffälligsten durch eine tiefere Position.
de.wikipedia.org
Zuerst soll das Erz in einem Tagebau gefördert werden, der tiefere Erzkörper soll durch Untertagebau erschlossen werden.
de.wikipedia.org
Er muss in die noch tiefere Provinz, bedankt sich dabei noch ehrerbietig.
de.wikipedia.org
Jeder Schluckakt birgt dabei die Gefahr, sich an Nahrung und Flüssigkeit (auch am eigenen Speichel) zu "verschlucken" und diese letztlich in tiefere Lungenanteile zu aspirieren.
de.wikipedia.org
Der tiefere Grund für die Geschichtlichkeit der Philosophie liegt darin, dass der Geist selbst eine Geschichte hat.
de.wikipedia.org
Es können mit Detektion der Röntgenstrahlung also tiefere Schichten erfasst werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires