allemand » espagnol

Tief <-s, -s> [ti:f] SUBST nt

2. Tief PSYCHO:

Tief
depresión f

I . tief [ti:f] ADJ

4. tief (Farbe):

tief
intenso

II . tief [ti:f] ADV

tief verschneit, tiefverschneit ADJ

tief greifend, tiefgreifend ADJ

tief bewegt, tiefbewegt [ˈ--ˈ-] ADJ

Expressions couramment utilisées avec tiefer

tiefer gelegt AUTO
con la carrocería baja
tiefer Schnee
nieve alta
in tiefer Bewusstlosigkeit liegen
estar en coma
ein flacher/tiefer Teller
un plato llano/hondo
sie wohnen eine Etage tiefer
viven en el piso de abajo
zügeln Sie Ihre Zunge, Sie reiten sich nur noch tiefer herein!
¡contenga su lengua o la pringará aún más!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf dem gegenüber heute mehrere Meter tiefer gelegenen Areal überwogen private Nutzgärten die die Nahversorgung der Garnisonsstadt sicherte.
de.wikipedia.org
Dieses Schema wird eine Terz tiefer wiederholt und geht in punktierte Achtel mit Sechzehntel über (bis Takt 52).
de.wikipedia.org
Der kindliche Kopf hat sich regelrecht gebeugt und tritt tiefer.
de.wikipedia.org
Etwas tiefer ist der Bereich des Schneehasen und der Haselmaus.
de.wikipedia.org
Das Sanitätsoffizierskorps hatte eigene Dienstgradbezeichnungen (Chargen), denen ein Offiziersvergleichsrang zugeordnet war; die Disziplinarbefugnisse waren aber nicht automatisch gleich und das Gehalt war tiefer (nicht wie heute höher) eingestuft.
de.wikipedia.org
Wenn der Kopf tiefer in die Blüte eindringt, wird der trockene Pollen ausgestreut.
de.wikipedia.org
Das Instrument besitzt geteilte Schleifen (zwischen b° und h°) sowie eine Transponiereinrichtung einen Halbton höher bzw. tiefer.
de.wikipedia.org
Bei Quantencomputern versucht man die Dekohärenz von Elektronen zu unterdrücken, indem man mithilfe sehr tiefer Temperaturen und Supraleitung deren Freiheitsgrade einschränkt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu kann ein Zirkumzenitalbogen bei tiefer stehender Sonne beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Teile davon sind noch im Keller erhalten, darunter ein zuletzt als Latrine genutzter, sechs Meter tiefer Brunnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires