allemand » polonais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

a̱u̱s|tricksen: Verbe transitif
a̱u̱s|trinken: Verbe intransitif ou transitif
a̱u̱s|tragen: Verbe transitif
a̱u̱s|trocknen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
austra̱lisch: Adjectif/Adverbe
A̱u̱strieb: Substantif
A̱u̱stritt: Substantif
a̱u̱s|treten: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
a̱u̱s|treiben: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
a̱u̱s|träumen: Verbe intransitif
a̱u̱s|teilen: Verbe transitif
a̱u̱s|tilgen: Verbe transitif
aus|ticken: Verbe
austrainiert: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : austricksen , austicken , austragen , austrinken , australisch , austrocknen , austilgen , austeilen , austrainiert , austräumen , austreiben , austreten , Austritt et Austrieb

a̱u̱s|tricksen [ˈaʊstrɪksən] VERBE trans fam a. SPORT

austricksen Fußballspieler

przechytrzyć

austricksen Fußballspieler

wykiwać fam

a̱u̱s|trinken VERBE trans, intr irr

1. austrinken Getränk:

austrinken

wypijać [perf wypić]

austrinken

dopijać [perf dopić]

trink deine Milch aus!

wypij swoje mleko!

2. austrinken Flasche:

austrinken

wypróżniać [perf wypróżnić]

austrinken

opróżniać [perf opróżnić]

das ganze Glas austrinken

wypić całą szklankę

a̱u̱s|tragen VERBE trans irr

I . a̱u̱s|trocknen VERBE trans

1. austrocknen (trockenlegen):

austrocknen Sumpf

osuszać [perf osuszyć]

2. austrocknen (trocken machen):

austrocknen Haut

wysuszać [perf wysuszyć]

II . a̱u̱s|trocknen VERBE intr +sein (Wasserlauf, Haut, Brot, Käse)

austrocknen

wysychać [perf wyschnąć]

austra̱lisch ADJ

australisch

australijski

A̱u̱strieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m plur selten BOT

Austrieb

kiełkowanie nt

Austrieb

wypuszczanie nt pędów

A̱u̱stritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Austritt:

Austritt (das Herauskommen: von Wasser)

wyciek m

Austritt (von Gas)

ulatnianie nt się

Austritt (von Blut)

upływ m

2. Austritt (das Ausscheiden):

Austritt

wystąpienie nt

I . a̱u̱s|treten VERBE intr irr +sein

1. austreten:

austreten (nach außen treten) (Flüssigkeit)

wyciekać [perf wyciec]

austreten (Gas)

ulatniać [perf ulotnić] się

austreten (Blut)

ciec

austreten (Blut)

cieknąć

2. austreten nur infin (zur Toilette gehen):

austreten fam

wychodzić [perf wyjść]

fam ich muss austreten

muszę wyjść fam

3. austreten (ausscheiden):

austreten

występować [perf wystąpić]

aus einer Partei/Kirche austreten

wystąpić z partii/Kościoła

aus einem Verein austreten

wystąpić ze stowarzyszenia

II . a̱u̱s|treten VERBE trans irr

1. austreten (auslöschen):

ein Feuer austreten

zgasić ogień

eine Zigarettenkippe austreten

zadeptać niedopałek

2. austreten (abnutzen):

austreten Treppenstufen

wydeptać

austreten Schuhe

rozchodzić

I . a̱u̱s|treiben VERBE trans irr

1. austreiben Vieh:

austreiben

popędzać [perf popędzić] [na pastwisko]

austreiben

wypędzać [perf wypędzić]

2. austreiben sout (vertreiben, exorzieren):

austreiben Bewohner, Dämon, Teufel, Geister

wypędzać [perf wypędzić]

3. austreiben (abgewöhnen):

jdm seine Launen austreiben

wypędzać [perf wypędzić] z kogoś humory [lub kaprysy] fam

II . a̱u̱s|treiben VERBE intr irr (Pflanze, Knospen)

austreiben

wypuszczać [perf wypuścić] pędy

a̱u̱s|träumen VERBE intr

austräumen

[za]przestać marzyć [lub śnić]

er hat ausgeträumt

on przestał marzyć [lub śnić]

der Traum vom großen Geld ist jetzt ausgeträumt fig

skończyło się już marzenie o wielkich pieniądzach

a̱u̱s|teilen VERBE trans

1. austeilen (verteilen):

austeilen Spielkarten

rozdawać [perf rozdać]

austeilen Essen

racjonować

Lebensmittel unter die Geiseln austeilen

racjonować żywność wśród zakładników

Hefte an die Schüler austeilen

rozdać uczniom zeszyty

2. austeilen (erteilen):

etw austeilen Schläge

wymierzyć coś

etw austeilen Sakrament

udzielać [perf udzielić] czegoś

a̱u̱s|tilgen VERBE trans

1. austilgen:

austilgen Ungeziefer

wytępiać [perf wytępić]

austilgen Unkraut

wypleniać [perf wyplenić]

alle Lebewesen austilgen

wytępić wszelkie istoty żyjące

Krankheiten austilgen

wypleniać choroby

2. austilgen Schrift:

austilgen

wymazywać [perf wymazać]

eine schlechte Erinnerung austilgen fig

wymazać [z pamięci] złe wspomnienie

aus|ticken VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

austicken intr fam

stracić nerwy

austicken intr fam

wyjść z siebie

während des Entzugs ist sie fast ausgetickt ex

podczas odwyku prawie straciła nerwy

austrainiert ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

austrainiert SPORT

wysportowany

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	trickse	aus
du	trickst	aus
er/sie/es	trickst	aus
wir	tricksen	aus
ihr	trickst	aus
sie	tricksen	aus

Traductions de „Austriacka“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

a̱u̱s|tricksen [ˈaʊstrɪksən] VERBE trans fam a. SPORT

a̱u̱s|trinken VERBE trans, intr irr

1. austrinken Getränk:

2. austrinken Flasche:

a̱u̱s|tragen VERBE trans irr

1. austragen (zustellen) Zeitungen, Brötchen:

2. austragen SPORT (stattfinden lassen):

3. austragen (ausfechten, entscheiden):

4. austragen (bis zur Geburt behalten):

5. austragen (einen Eintrag löschen):

I . a̱u̱s|trocknen VERBE trans

1. austrocknen (trockenlegen):

2. austrocknen (trocken machen):

II . a̱u̱s|trocknen VERBE intr +sein (Wasserlauf, Haut, Brot, Käse)

austra̱lisch ADJ

A̱u̱strieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m plur selten BOT

A̱u̱stritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Austritt:

2. Austritt (das Ausscheiden):

I . a̱u̱s|treten VERBE intr irr +sein

1. austreten:

2. austreten nur infin (zur Toilette gehen):

3. austreten (ausscheiden):

II . a̱u̱s|treten VERBE trans irr

1. austreten (auslöschen):

2. austreten (abnutzen):

I . a̱u̱s|treiben VERBE trans irr

1. austreiben Vieh:

2. austreiben sout (vertreiben, exorzieren):

3. austreiben (abgewöhnen):

II . a̱u̱s|treiben VERBE intr irr (Pflanze, Knospen)

a̱u̱s|träumen VERBE intr

a̱u̱s|teilen VERBE trans

1. austeilen (verteilen):

2. austeilen (erteilen):

a̱u̱s|tilgen VERBE trans

1. austilgen:

2. austilgen Schrift:

aus|ticken VERBE

austrainiert ADJ

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche