allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Tastendruck , Banknotendruck , Farbendruck , Reifendruck , kostenfrei , Gegendruck , kostendeckend , Kostenpunkt , Kostenrecht , Kostenfrage , kostenlos , Kostenart , kostenbewusst , Kostenbereich , kostensparend et Kostendeckung

Tạstendruck <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Ge̱gendruck <‑[e]s, sans pl > SUBST m

1. Gegendruck TEC:

Gegendruck
przeciwciśnienie nt

kọstenfrei ADJ JUR

Re̱i̱fendruck <‑[e]s, ‑drücke> SUBST m

Fạrbendruck <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Farbendruck TYPO → Farbdruck

Voir aussi : Farbdruck

Fạrbdruck <‑[e]s, ‑e> SUBST m TYPO

1. Farbdruck sans pl (Verfahren):

Farbdruck
druk m wielobarwny

2. Farbdruck (Erzeugnis):

Farbdruck
odbitka f wielobarwna

I . kọstendeckend ADJ

II . kọstendeckend ADV

Kọstenart <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

I . kọstenlos ADJ

kostenlos Teilnahme, Verpflegung:

kostenlos
bezpłatny

II . kọstenlos ADV

kostenlos bekommen:

kostenlos
bezpłatnie

Kọstenfrage <‑, ‑n> SUBST f

Kọstenrecht <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Kọstenpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m fam

Kọstendeckung <‑, sans pl > SUBST f WIRTSCH

I . kọstensparend ADJ

II . kọstensparend ADV

Kọstenbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

I . kọstenbewusstNO ADJ

II . kọstenbewusstNO ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch hohen Kostendruck und niedrigen Fahrgastzahlen wurde der Verkehr zum besagten Jahr eingestellt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird bewusst ein Kostendruck erzeugt, sodass die Anbieter von geförderten Anlagen dazu gezwungen werden, effizienter und kostengünstiger zu produzieren.
de.wikipedia.org
Treiber dieser Entwicklungen sind politische Rahmengesetzgebungen und Initiativen, zunehmend bewusste Konsumenten, Rohstoffknappheit oder Kostendruck.
de.wikipedia.org
Insbesondere in den Kommunalverwaltungen wurden aufgrund des großen Kostendrucks Teilorganisationen in sogenannte „Öffentliche Betriebe“ umgewandelt.
de.wikipedia.org
Unter dem steigenden Kostendruck wurden z. B. die aufwändig gravierten Beschriftungen der Frontplatten durch einen nicht sehr haltbaren Siebdruck ersetzt.
de.wikipedia.org
Die eintretende Konkretisierung der Planung war stets von großem öffentlichem Interesse begleitet und der Kostendruck damit hoch.
de.wikipedia.org
Beispiel Anlagen- und Maschinenbau – Seit Jahrzehnten wurden Unternehmen im Anlagen- und Maschinenbau einem immer größeren globalen Wettbewerb und Kostendruck ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen wird der erhöhte Kostendruck als offizielle Begründung angeführt.
de.wikipedia.org
Das Verwaltungshandeln wird in Zukunft den Fachkräftemangel in Folge demografischer Veränderungen und steigenden Kostendrucks zu beachten haben.
de.wikipedia.org
Der anhaltende Kostendruck führte dazu, dass Cross & Ellis Ende der 1930er-Jahre nicht mehr profitabel arbeiten konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kostendruck" dans d'autres langues

"kostendruck" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires