allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : mittelbar , Mittelwert , Mittelkurs , mittelgroß , Mittelding , mittellos , Mittelsorten , Mittelschiff , Mittelherkunft , Mittelsmann , mittelmäßig , Mittellinie , Mittelschule , Mitteleuropa , Mittelmeer , Mittelfeld , Mittelweg , Mittelmaß et Mittelbau

I . mịttelbar [ˈmɪtəlbaːɐ̯] ADJ

mittelbar Ursachen:

mittelbar
pośredni

II . mịttelbar [ˈmɪtəlbaːɐ̯] ADV

mittelbar betreffen, beteiligt sein:

mittelbar
pośrednio
..., die mittelbar betroffen sind
..., których to pośrednio dotyczy

mịttellos ADJ ADV

mittellos Mündel, dastehen:

mittellos
bez środków [do życia]

Mịttelding <‑[e]s, ‑e> SUBST nt fam

mịttelgroß ADJ

Mịttelkurs <‑es, ‑e> SUBST m FIN

Mịttelwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m a. MATH

Mịttelschiff <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ARCHIT

Mittelsorten SUBST f plur FIN

Mittelherkunft <‑, sans pl > SUBST f

Mịttellinie <‑, ‑n> SUBST f

1. Mittellinie SPORT:

Mittellinie
linia f środkowa

I . mịttelmäßig ADJ a. péj

II . mịttelmäßig ADV a. péj

Mịttelsmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> SUBST m

Mịttelbau2 <‑[e]s, ‑ten> SUBST m ARCHIT

Mịttelmaß <‑es, ‑e> SUBST nt plur selten a. péj

Mịttelweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Idiomes/Tournures:

der goldene Mittelweg
złoty środek m

Mịttelfeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

1. Mittelfeld sans pl (Teil des Spielfelds):

Mittelfeld
środek m pola
Mittelfeld
śródpole nt

2. Mittelfeld (Teilnehmergruppe):

Mittelfeld
środek m stawki

3. Mittelfeld LING (Mitte eines Satzes):

Mittelfeld
środkowa część f zdania

Mịtteleuro̱pa <‑s, sans pl > [ˈ---​ˈ--] SUBST nt

Mịttelschule <‑, ‑n> SUBST f

1. Mittelschule → Realschule

2. Mittelschule CH (höhere Schule, Gymnasium):

Mittelschule
≈ liceum nt

3. Mittelschule A:

neue Mittelschule
nowe liceum nt

Voir aussi : Realschule

Rea̱lschule <‑, ‑n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit den 1980er Jahren wurde zunehmend klar, dass die wahrscheinliche Ursache für die Frequenzgruppen im auditorischen Mittelhirn lokalisiert ist.
de.wikipedia.org
Vom Mittelhirn aus steigen wichtige dopaminerge Systeme ins Endhirn und ins Zwischenhirn auf.
de.wikipedia.org
Dennoch bleiben die verschiedenen Rezeptortypen (Zeit- und Amplitudencodierung) getrennt, bis sie im Mittelhirn differenziell verschaltet werden.
de.wikipedia.org
Aus ihm entsteht der Thalamus, der aus mehreren Kerngruppen die spezifischen Signale des Mittelhirns zu spezifischen Regionen der Großhirnrinde sendet.
de.wikipedia.org
Das Mittelhirn steuert die meisten Augenmuskeln und ist ein wichtiger Bestandteil des extrapyramidalen Systems.
de.wikipedia.org
Das Mittelhirn wird erst in den 1930er-Jahren vermehrt in Betracht gezogen.
de.wikipedia.org
Es erfolgt eine ungekreuzte Zuordnung der Netzhautregionen im Mittelhirn.
de.wikipedia.org
Tatsächlich schlafen jene Menschen traumlos, bei denen Nervenbahnen im Inneren des Mittelhirns zerstört worden sind.
de.wikipedia.org
Der Teil des Mittelhirns, der für die optische Wahrnehmung zuständig ist, ist hingegen relativ klein.
de.wikipedia.org
In der Kernspintomographie sind entzündliche Veränderungen im Bereich von Brücke, Mittelhirn und teils im Thalamus nachweisbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mittelhirn" dans d'autres langues

"mittelhirn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires