Traductions de „nanum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

nanu̱ [na​ˈnuː] INTERJ

nanu

ojej!

nanu

a cóż to [znowu]!

Damno <‑s, ‑s> SUBST m o nt

Damno SUBST nt <‑s, Damna>:

Damno FIN, WIRTSCH, FIN

strata f

Damno FIN, WIRTSCH, FIN

szkoda f

Damno FIN, WIRTSCH, FIN

disagio nt

Lati̱num <‑s, sans pl > [la​ˈtiːnʊm] SUBST nt

Latinum

≈ egzamin m państwowy z łaciny

das kleine/große Latinum

egzamin państwowy z łaciny na poziomie podstawowym/zaawansowanym

Quạntum <‑s, Quanten> [ˈkvantʊm] SUBST nt

1. Quantum:

Quantum (Menge)

kwantum nt sout

Quantum (von Ware)

porcja f

das tägliche Quantum Kaffee

codzienna dawka f kawy

es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu fig

do tego potrzeba już pewnej dozy odwagi fig

2. Quantum (Anteil):

Quantum

udział m

jeder wird sein Quantum bekommen

każdy dostanie swoją część

er hat sein Quantum schon gehabt fam

[on] już dostał swoją dolę fam

nạnnte [ˈnantə] VERBE trans, pron

nannte imparf von nennen

Voir aussi : nennen

I . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

1. nennen (benennen, anreden):

nennen

nazywać [perf nazwać]

jdn bei seinem Vornamen nennen

mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu

wie wollt ihr das Kind nennen?

jak chcecie nazwać dziecko?

Katharina, genannt die Große

Katarzyna II, zwana Wielką

das Kind beim rechten Namen nennen fam

nazywać rzeczy po imieniu

2. nennen (bezeichnen):

wie nennt man das?

jak to się nazywa?

das nenne ich Mut

to się nazywa odwaga f

das nennst du schön?

to nazywasz pięknym?

diese Einheiten nennt man Morpheme

te jednostki fpl nazywają się morfemami

sie nannten ihn einen Lügner

nazwali go kłamcą

deine so genannten Freunde

twoi tak zwani przyjaciele mpl

3. nennen (angeben):

nennen

podawać [perf podać]

die genannten Personen ...

wymienione osoby fpl ...

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

możesz mi podać na to przykłady?

unten genannt

podane poniżej

4. nennen (empfehlen):

nennen

polecać [perf polecić]

können Sie mir einen guten Arzt nennen?

czy może mi pan/pani polecić jakiegoś dobrego lekarza?

II . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

sich Maler/Musiker nennen

uważać się za malarza/muzyka

und so was nennt sich Christ/Freund? fam

i to się nazywa [lub ma być] katolik m /przyjaciel m ?

Ple̱num <‑s, Plenen> [ˈpleːnʊm] SUBST nt

Plenum

plenum nt form

Danium SUBST

Entrée d'utilisateur

Danium nt GEO

dan m

Anodynum SUBST

Entrée d'utilisateur

Anodynum nt MÉD

anodyna f