allemand » polonais

Traductions de „sechsräd“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

sẹchsmal: Adverbe
sẹchsfach: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
sẹchstel: Numéral
sẹchserlei: Adjectif/Adverbe
sẹchsmalig: Adjectif/Adverbe
sẹchsta̱u̱send: Numéral
sẹchstens: Adverbe
Sẹchserpack: Substantif
sẹchsjährig: Adjectif/Adverbe
Sẹchseck: Substantif
Sẹchstel: Substantif
sẹchseckig: Adjectif/Adverbe
sẹchstägig: Adjectif/Adverbe
sẹchshụndert: Numéral
sẹchsmonatig: Adjectif/Adverbe
sẹchsstündig: Adjectif/Adverbe
Sechspass: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : sechsmal , sechsfach , sechstel , sechsmalig , sechserlei , sechstausend , Sechspass , sechstens , sechsjährig , Sechserpack , sechsstündig , sechsmonatig , sechshundert , sechstägig , sechseckig , Sechstel et Sechseck

sẹchsmal ADV

Voir aussi : achtmal

ạchtmal ADV

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie

I . sẹchsfach ADJ

die sechsfache Menge nehmen

brać [perf wziąć] sześciokrotną ilość [lub sześć razy tyle] fam

das Sechsfache

sześciokrotna ilość f

II . sẹchsfach ADV

sechsfach falten:

sześciokrotnie

Voir aussi : achtfach

I . ạchtfach ADJ

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [perf za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach ADV

achtfach falten

achtfach falten

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

sẹchstel [ˈzɛkstəl] NUM

ein sechstel

Voir aussi : achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme

sẹchserlei [ˈzɛksɐˈlaɪ] ADJ inv

sechserlei Sorten Brot

sześć gatunków pieczywa

Voir aussi : achterlei

ạchterlei ADJ inv

achterlei Sorten Brot

osiem [różnych] rodzajów chleba

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

na stole było osiem rodzajów sera

in achterlei Größen

w ośmiu rozmiarach

auf achterlei Weise

na osiem sposobów

sẹchsmalig ADJ

Voir aussi : achtmalig

ạchtmalig ADJ

nach achtmaligem Neuanfang gab sie auf

zrezygnowała po tym jak osiem razy zaczynała od nowa

sẹchsta̱u̱send [ˈ-ˈ--] NUM

sechstausend

sześć tysięcy

Voir aussi : achttausend

ạchtta̱u̱send [ˈ-ˈ--] NUM

achttausend

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

ten kamień m ma osiem tysięcy lat

sẹchstens [ˈzɛkstəns] ADV

Voir aussi : achtens

ạchtens [ˈaxtəns] ADV (bei einer Aufzählung)

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

...i - po ósme, w przyszłości trzeba pomyśleć o innych środkach

Sẹchserpack <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> SUBST m

Sechserpack

etw im Sechserpack kaufen

kupować [perf kupić] coś w sześciopaku

sẹchsjährig ADJ

sechsjährig Kind, Amtszeit:

sechsjährig

Voir aussi : achtjährig

ạchtjährig [ˈaxtjɛːrɪç] ADJ

achtjährig Kind, Amtszeit:

achtjährig

meine achtjährige Tochter

moja ośmioletnia córka f

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister m ustąpił ze stanowiska

Sẹchseck <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Sẹchstel <‑s, ‑> [ˈzɛkstəl] SUBST nt

szósta część f

zwei/vier Sechstel

dwie/cztery szóste

Voir aussi : Achtel , Achtel

Ạchtel² <‑, ‑> [ˈaxtəl] SUBST f

Achtel MUS → Achtelnote

Ạchtel¹ <‑s, ‑> [ˈaxtəl] SUBST nt

1. Achtel (der achte Teil):

ósma część f

ein Achtel a. MATH

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

obiecała mi jedną ósmą nagrody

2. Achtel (Achtelliter):

ósma część f litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter

jedna ósma masła

sẹchseckig ADJ

sẹchstägig ADJ

sechstägig

Voir aussi : achttägig

ạchttägig ADJ

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

ośmiodniowy pobyt m za granicą

sẹchshụndert [ˈzɛksˈhʊndɐt] NUM

sechshundert

Voir aussi : achthundert

ạchthụndert [ˈ-ˈ--] NUM

achthundert

dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt

to drzewo nt ma ponad osiemset lat

sẹchsmonatig ADJ

sechsmonatig

sześciomiesięczny

sẹchsstündig ADJ

sechsstündig

sześciogodzinny

eine sechsstündige Klausur

sześciogodzinny egzamin m

Voir aussi : achtstündig

ạchtstündig [ˈaxtʃtʏndɪç] ADJ attr

achtstündig

eine achtstündige Veranstaltung

ośmiogodzina impreza f

mit achtstündiger Verspätung ankommen

przybyć z ośmiogodzinnym opóźnieniem

Sechspass SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Sechspass m ARCHIT

sześcioliść m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski