allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : widerstanden , widerstandslos , Widerstandskraft , widerstandsfähig , Personenstandsrecht , Auslandsrecht , Widerstandsbewegung , Widerstreit , widerstreben , widersprechen , Widerstand et Widerstandskämpfer

wi̱derstandsfähig ADJ

Wi̱derstandskraft <‑, ‑kräfte> SUBST f

Widerstandskraft → Widerstandsfähigkeit

Voir aussi : Widerstandsfähigkeit

Wi̱derstandsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

I . wi̱derstandslos ADJ

II . wi̱derstandslos ADV (ohne Widerstand)

wi̱derstanden VERBE intr

widerstanden pp von widerstehen

Voir aussi : widerstehen

widerste̱hen* VERBE intr irr

Voir le tableau de conjugaison

Perso̱nenstandsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

A̱u̱slandsrecht SUBST nt

Wi̱derstandsbewegung <‑, ‑en> SUBST f

widersprẹchen* VERBE intr irr

Voir le tableau de conjugaison

1. widersprechen (eine andere Meinung vertreten):

jdm widersprechen
sprzeciwiać [perf sprzeciwić] się komuś
du widersprichst?
sprzeciwiasz się?

widerstre̱ben* VERBE intr sout

Voir le tableau de conjugaison

Wi̱derstreit <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wi̱derstandskämpfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Indem jeder, der im Namen eines Widerstandsrechts auftrete, sich die Stellung des Souveräns anmaße, entstehe ein logischer Widerspruch zum wirklichen Souverän.
de.wikipedia.org
Zudem sah der Vertrag eine Ungehorsamkeitsklausel vor, der den Ständen ein Widerstandsrecht gegen den Herzog einräumte, sollte dieser sich nicht an die Garantien halten.
de.wikipedia.org
Der Verfassungsentwurf enthält viele Bürgerrechte, die erst in der Nachkriegsverfassung realisiert wurden, und manches darüber hinaus, darunter ein explizites Widerstandsrecht zum Sturz einer tyrannischen Regierung.
de.wikipedia.org
Von da an wurde die Diskussion zusehends abstrahiert und es entwickelte sich der abstrakte Gedanke eines allgemeinen übergesetzlichen Widerstandsrechts.
de.wikipedia.org
Das beanspruchte Widerstandsrecht sei eine Form der Selbstjustiz.
de.wikipedia.org
Das Widerstandsrecht ist ein Abwehrrecht des Bürgers gegenüber einer rechtswidrig ausgeübten Staatsgewalt mit dem Ziel der konservierenden Bewahrung oder Wiederherstellung der Rechtsordnung.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde in den Vertrag ein Widerstandsrecht der preußischen Landstände bei Friedensbruch eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Etwaige dabei begangene Straftaten und andere Rechtsverletzungen werden durch das Widerstandsrecht gerechtfertigt.
de.wikipedia.org
Die Existenz eines überpositiven, naturrechtlich begründeten Widerstandsrechts wurde und wird in der politischen Philosophie, der Rechtsphilosophie und der Staatstheorie kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
Häufig beansprucht er ein Recht auf Widerstand für sich, das sich jedoch von einem verfassungsgemäß gegebenen Widerstandsrecht unterscheidet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "widerstandsrecht" dans d'autres langues

"widerstandsrecht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires