allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Bekehrung , Verehrung , belehren , Vermehrung , Bewährung , Berührung , Beleuchtung , Verführung , Belagerung , Vorkehrung , Entbehrung , Siegerehrung , Umfahrung , Ernährung , Erfahrung , belecken , Babynahrung , unbelehrbar et Beleidigung

belehren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Verehrung SUBST f kein plur

1. Verehrung (von Personen):

Verehrung
veneração f

Bekehrung <-en> SUBST f RÉLIG

Vermehrung <-en> SUBST f

1. Vermehrung (Zunahme):

Vermehrung
aumento m

2. Vermehrung (Fortpflanzung):

Vermehrung
multiplicação f

Berührung <-en> SUBST f

1. Berührung (das Berühren):

Berührung
toque m

2. Berührung (Kontakt):

Berührung
contacto m
mit etw in Berührung kommen
entrar em contacto com a. c.

Bewährung SUBST f kein plur

Beleuchtung <-en> SUBST f

Entbehrung <-en> SUBST f

Vorkehrung <-en> [ˈfo:ɐke:rʊŋ] SUBST f

Belagerung <-en> SUBST f

Verführung <-en> SUBST f

Erfahrung <-en> SUBST f

Ernährung SUBST f kein plur

2. Ernährung (Unterhalt):

Ernährung
sustento m

Umfahrung <-en> SUBST f CH

Beleidigung <-en> SUBST f

Babynahrung SUBST f kein plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Unterschied zu den echten Dialogen wird aber im Axiochos nicht gemeinsam nach Wahrheit gesucht, sondern nur Belehrung erteilt und Trost gespendet.
de.wikipedia.org
Auch die Angewohnheit, missfälligen Menschen zur Strafe und Belehrung Streiche zu spielen, haben beide Gestalten gemeinsam.
de.wikipedia.org
Diese Bilderbogen wurden vorwiegend von bildungsbürgerlichen Schichten zur Erbauung, Unterhaltung und Belehrung ihrer Kinder gekauft und genutzt.
de.wikipedia.org
Einer Belehrung über die Fristversäumung bedarf es für diesen Fristbeginn nicht.
de.wikipedia.org
Auch fehlende Belehrungen des Beschuldigten führen regelmäßig zur Unverwertbarkeit gewonnener Erkenntnisse.
de.wikipedia.org
Dies unterscheidet die Beratung von Belehrung und Betreuung.
de.wikipedia.org
Erst nach langer Diskussion erklärt sich der weiße Affe dazu bereit und der schwarze Affe verspricht nach einer Belehrung, künftig artig sein zu wollen.
de.wikipedia.org
Der Verkaufsprospekt (Katalog, Postwurfsendung, Internetkatalog) musste eine deutlich gestaltete Belehrung über das Rückgaberecht enthalten.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Vereins war laut Satzung „ein näheres Aneinanderschließen der Zöglinge des Gewerbeinstituts, theils zur gegenseitigen Belehrung, theils zur gesellschaftlichen Unterhaltung“.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es noch die Anhörung, Belehrung, Rüge, der zeitweilige Ausschluss von freiwilligen Vergünstigungen (Gratifikation), Degradierung und als schwerste Form der Disziplinarmaßnahme die Abmahnung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "belehrung" dans d'autres langues

"belehrung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires