allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : bitter , Mieter , bieder , bieten , Liter , Eiter , bisher , Meter , biegen , Gezeter , öfter , Köter , Kater , Euter , älter , Alter , After , Tester , Texter , Biber , Wetter , Vetter , Retter , Bier et Biene

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten
aparecer
sich bieten
dar-se
sich dat etw bieten lassen
tolerar a. c.
sich dat etw bieten lassen
suportar a. c.

bieder [ˈbi:dɐ] ADJ

Mieter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Mieter(in)
inquilino(-a) m (f)
Mieter(in)
locatário(-a) m (f)

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ

1. bitter (Geschmack):

bitter
amargo

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. biegen A (flektieren):

biegen
fletir

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Meter <-s, -> [ˈme:tɐ] SUBST m o nt

bisher [bɪsˈhe:ɐ] ADV

Eiter <-s> [ˈaɪtɐ] SUBST m kein plur

Liter <-s, -> [ˈli:tɐ, ˈlɪtɐ] SUBST m

Gezeter <-s> [gəˈtse:tɐ] SUBST nt kein plur péj

Biene <-n> [ˈbi:nə] SUBST f

Bier <-(e)s, -e> [bi:ɐ] SUBST nt

Retter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Retter(in)
salvador(a) m (f)

Vetter <-s, -> [ˈfɛtɐ] SUBST m

Wetter <-s> [ˈvɛtɐ] SUBST nt kein plur

Biber <-s, -> [ˈbi:bɐ] SUBST m

Texter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Texter(in)
redator(a) m (f)

After <-s, -> [ˈaftɐ] SUBST m ANAT

Alter <-s> [ˈaltɐ] SUBST nt kein plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies ist vor allem für Bieter interessant, die sonst weit anreisen müssten.
de.wikipedia.org
In der Regel ruft das Auktionshaus den Bieter an, sobald das ihn interessierende Los in der Auktion erreicht ist.
de.wikipedia.org
Der Bieter nennt im Termin ein bestimmtes Gebot, also den Betrag, den er zahlen will.
de.wikipedia.org
Es kommt daher vor, dass ein Bieter sich von anderen Bietern beeinflussen lässt und mehr bietet als ursprünglich geplant.
de.wikipedia.org
Der Name stammt aus dem ursprünglich im Bauwesen üblichen Verfahren, bei mehreren Bietern die Verteilung der Abschnitte durch eine Verlosung vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Hierbei soll, soweit es zweckmäßig ist, ein sogenannter Teilnahmewettbewerb zur Vorauswahl möglicher Bieter vorangehen.
de.wikipedia.org
Wenn der Bieter sein Gebot optimal reduzieren kann, kann er es vermeiden, zu viel zu bezahlen oder sich sogar dazu entscheiden, nicht zu bieten.
de.wikipedia.org
Da es sehr schwierig ist, den genauen Wert des Öls in der Region zu bestimmen, werden die Bieter unterschiedliche Schätzungen erhalten.
de.wikipedia.org
So werden die Bieter genannt, die persönlich an einer Auktion teilnehmen.
de.wikipedia.org
Bietergefechte sind nicht möglich, wenn bei einer Rückwärtsauktion der erste Bieter, der ein Gebot abgibt, sofort das Auktionsgut erhält.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bieter" dans d'autres langues

"bieter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires