allemand » portugais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

simsen: Verbe intransitif ou transitif
bumsen: Verbe intransitif
bimmeln: Verbe intransitif
bremsen: Verbe transitif
Bissen: Substantif
biegen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
bilden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
binnen
bieten: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
bitten: Verbe transitif
Eisen: Substantif
binden: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : bumsen , simsen , bremsen , bimmeln , Eisen , bitten , bieten , binden , binnen , bilden , biegen et Bissen

simsen VERBE trans, intr

simsen TEL fam:

[jdm etw] simsen

enviar [oder mandar] uma mensagem (escrita) [para alguém]

bumsen [ˈbʊmzən] VERBE intr

1. bumsen +sein fam (anprallen):

bumsen gegen

embater contra

2. bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben):

bumsen

dar uma queca

bimmeln VERBE intr fam

bimmeln (Glocke)

tocar

bimmeln (Glocke)

repicar

bimmeln (Telefon)

tocar

bremsen VERBE trans

1. bremsen (Fahrzeug):

bremsen

travar

bremsen

frear Brés

bremsen

brecar Brés

scharf bremsen

travar a fundo

2. bremsen (Entwicklung):

bremsen

entravar

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SUBST m

Bissen

bocado m

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE trans

1. biegen:

biegen (Draht)

dobrar

biegen (Draht)

torcer

biegen (Glieder)

dobrar

biegen (Glieder)

fletir

etw gerade biegen

endireitar a. c.

2. biegen A (flektieren):

biegen

fletir

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE intr +sein

biegen

virar

biegen

dobrar

um die Ecke biegen

dobrar a esquina

auf Biegen und Brechen

a todo o custo

auf Biegen und Brechen

ou vai ou racha

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE pron

biegen sich biegen:

sich biegen

curvar-se

sich biegen

dobrar-se

sie bogen sich vor Lachen

eles encolheram-se de tanto rir

I . bilden [ˈbɪldən] VERBE trans

ser

II . bilden [ˈbɪldən] VERBE pron sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

formar-se

sich bilden

produzir-se

2. bilden (geistig):

sich bilden

cultivar-se

sich bilden

formar-se

binnen [ˈbɪnən] PRAEP +dat/gén

binnen

dentro de

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE trans

bieten (anbieten)

oferecer

bieten (anbieten)

dar

bieten (bei Auktion)

dar

bieten (bei Auktion)

oferecer

bieten (darbieten)

apresentar

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE pron

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten

aparecer

sich bieten

dar-se

sich dat etw bieten lassen

tolerar a. c.

sich dat etw bieten lassen

suportar a. c.

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERBE trans

bitten

pedir

bitten

rogar

jdn um etw bitten

pedir a. c. a alguém

sich lange bitten lassen

fazer-se rogado

ich bitte Sie!

ora essa!

ich bitte Sie!

por quem é!

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] SUBST nt

Eisen

ferro m

ein heißes Eisen

um assunto melindroso

binden VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

die Schuhe binden

amarrar os cordões dos sapatos

Schuhe binden

atar os (atacadores dos) sapatos Port

die Schuhe binden

amarrar o cadarço Brés

eine Krawatte binden

dar um nó na gravata Port

eine Krawatte binden

colocar uma gravata Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besteht aus Bimsen verschiedenster Größenordnung und Gesteinsbruchstücken, die beide in eine Aschenmatrix eingelagert sind. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „bimsen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

simsen VERBE trans, intr

simsen TEL fam:

bumsen [ˈbʊmzən] VERBE intr

1. bumsen +sein fam (anprallen):

2. bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben):

bimmeln VERBE intr fam

bremsen VERBE trans

1. bremsen (Fahrzeug):

2. bremsen (Entwicklung):

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SUBST m

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE trans

1. biegen:

2. biegen A (flektieren):

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE intr +sein

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE pron

biegen sich biegen:

I . bilden [ˈbɪldən] VERBE trans

1. bilden:

2. bilden (künstlerisch):

3. bilden (erziehen):

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

II . bilden [ˈbɪldən] VERBE pron sich bilden

1. bilden (entstehen):

2. bilden (geistig):

binnen [ˈbɪnən] PRAEP +dat/gén

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE trans

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE pron

bieten sich bieten (Gelegenheit):

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERBE trans

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] SUBST nt

binden VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bimsen" dans d'autres langues

"bimsen" dans les dictionnaires unilingues allemand

ich	simse
du	simst
er/sie/es	simst
wir	simsen
ihr	simst
sie	simsen

Traductions de „bimsen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

simsen VERBE trans, intr

simsen TEL fam:

bumsen [ˈbʊmzən] VERBE intr

1. bumsen +sein fam (anprallen):

2. bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben):

bimmeln VERBE intr fam

bremsen VERBE trans

1. bremsen (Fahrzeug):

2. bremsen (Entwicklung):

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SUBST m

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE trans

1. biegen:

2. biegen A (flektieren):

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE intr +sein

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE pron

biegen sich biegen:

I . bilden [ˈbɪldən] VERBE trans

1. bilden:

2. bilden (künstlerisch):

3. bilden (erziehen):

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

II . bilden [ˈbɪldən] VERBE pron sich bilden

1. bilden (entstehen):

2. bilden (geistig):

binnen [ˈbɪnən] PRAEP +dat/gén

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE trans

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBE pron

bieten sich bieten (Gelegenheit):

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERBE trans

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] SUBST nt

binden VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bimsen" dans d'autres langues

"bimsen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche