allemand » portugais

Traductions de „miesten“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

mieten: Verbe transitif
mitten: Adverbe
testen: Verbe transitif
festen: Verbe intransitif
Westen: Substantif
mästen: Verbe transitif
nisten: Verbe intransitif
Miete: Substantif
Mieter: Substantif
Osten: Substantif
Fasten: Substantif
husten: Verbe intransitif
Husten: Substantif
kosten: Verbe transitif
Kosten: Substantif
Lasten: Substantif
posten: Verbe transitif
Posten: Substantif
pusten: Verbe intransitif
rösten: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : mieten , nisten , mästen , Westen , festen , testen , mitten , rosten , rasten , lasten , Kasten , hasten , fasten , tasten , rüsten , rösten , pusten , Posten , posten , Lasten , Kosten , kosten , Husten , husten , Fasten , Osten , Mieter et Miete

mieten [ˈmi:tən] VERBE trans

mitten [ˈmɪtən] ADV

mitten in/auf/bei

mitten durch

mitten auf der Straße

mitten in der Nacht

a meio da noite

testen [ˈtɛstən] VERBE trans

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

festen VERBE intr CH

festen → feiern:

Voir aussi : feiern

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE trans

1. feiern (Fest):

Geburtstag/Weihnachten feiern

festejar o aniversário/o Natal

2. feiern (Person):

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE intr

fazer uma festa

Westen <-s> [ˈvɛstən] SUBST m kein plur

Oeste m

mästen VERBE trans

cevar

nisten [ˈnɪsten] VERBE intr

Miete <-n> [ˈmi:tə] SUBST f

aluguer m

Miete (Wohnungsmiete)

renda f

Miete (Wohnungsmiete)

aluguel m Brés

zur Miete wohnen

viver em casa alugada

Mieter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

inquilino(-a) m (f)

locatário(-a) m (f)

Osten <-s> [ˈɔstən] SUBST m kein plur

este m

Oriente m

Leste m

im/nach Osten

a/para (l)este

der Nahe/Ferne/Mittlere Osten

o Próximo/Extremo/Médio Oriente

Fasten <-s> SUBST nt kein plur

jejum m

husten [ˈhu:stən] VERBE intr

Husten <-s, -> [ˈhu:stən] SUBST m

tosse f

kosten [ˈkɔstən] VERBE trans

1. kosten (Preis haben):

wie viel/was kostet das?

quanto custa isso?

das kostet 70 EUR

isso custa 70 euros

koste es, was es wolle

custe o que custar

2. kosten (probieren):

3. kosten (erfordern):

das kostet viel Zeit

isso exige muito tempo

das kostet viel Zeit

isso leva muito tempo

Kosten [ˈkɔstən] SUBST plur

custo(s) m plur

despesas f plur

gastos m plur

keine Kosten scheuen

não olhar a despesas

das geht auf meine Kosten

isso fica por minha conta

auf Kosten meiner Schwester

à custa da minha irmã

das geht auf Kosten der Umwelt

isso prejudica o meio-ambiente

auf seine Kosten kommen fig

divertir-se à farta

Lasten SUBST plur (Abgaben)

encargos m plur

posten VERBE trans CH

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SUBST m

1. Posten:

Posten (Stellung)

posto m

Posten (Stellung)

emprego m

Posten (Amt)

cargo m

2. Posten MILIT:

nicht ganz auf dem Posten sein fam

não se sentir muito bem

3. Posten ÉCON:

Posten (Warenmenge)

lote m

Posten (in Rechnung)

item m

Posten (in Rechnung)

parcela f

pusten [ˈpu:stən] VERBE intr fam

bufar

bei der Verkehrskontrolle musste ich pusten

na operação stop, tive de soprar ao balão

rösten VERBE trans

rösten (Fleisch, Fisch)

rösten (Brot, Kaffee)

rösten (Kastanien)

assar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português