allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Bierteller , vielerlei , Einzeller , vielmehr , Kinderteller , Unterteller , Weinkeller , Bestseller , Hersteller , Darsteller , Aussteller , Propeller , vielseitig , vielfältig , vielmals , Vielzahl et vielleicht

vielerlei [ˈfi:lɐˈlaɪ] PRON indef

2. vielerlei (allein stehend):

vielerlei
muito
sie hat vielerlei zu berichten
ela tem muito que contar

Bierteller <-s, -> SUBST m CH

Bierteller → Bierdeckel:

Voir aussi : Bierdeckel

Bierdeckel <-s, -> SUBST m

vielmehr [ˈ--] ADV

Kinderteller <-s, -> SUBST m

Unterteller <-s, -> SUBST m CH

Unterteller → Untertasse:

Voir aussi : Untertasse

Untertasse <-n> SUBST f

vielleicht [fiˈlaɪçt] ADV

Vielzahl SUBST f kein plur

vielmals [ˈ-ma:ls] ADV

vielfältig ADJ

vielseitig ADJ

2. vielseitig (Mensch):

vielseitig
versátil

Propeller <-s, -> [proˈpɛlɐ] SUBST m

Aussteller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Aussteller (bei Ausstellungen):

Aussteller(in)
expositor(-a) m (f)

2. Aussteller (von Wechseln):

Aussteller(in)
sacador(a) m (f)

Darsteller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hersteller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bestseller <-s, -> [ˈbɛstsɛlɐ] SUBST m

Weinkeller <-s, -> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gerade einfache, wenig differenzierte Vielzeller erhalten durch sie Form und Gestalt.
de.wikipedia.org
Diese ist, wie bei vielen Einzellern, äußerst komplex aufgebaut, weitaus komplizierter als diejenige aller anderen Vielzeller, unter Einschluss der Schwämme.
de.wikipedia.org
Eukaryoten sind alle Vielzeller wie Tiere, Pilze, Pflanzen und die Protozoen.
de.wikipedia.org
Erklärungsbedürftig ist vor allem, warum offensichtlich auf der jungen Erde das Leben vergleichsweise schnell entstanden ist, es dann aber viele hundert Millionen Jahre bis zum Auftreten komplexerer Vielzeller gedauert hat.
de.wikipedia.org
Grundlage von Organen sind die biologische Differenzierung („Aufgabenteilung“) der Zellen echter Vielzeller.
de.wikipedia.org
Die ersten Vielzeller hätten demnach nur sehr geringe adaptive Vorteile gehabt.
de.wikipedia.org
Vielzeller sind evolutiv immer aus Einzellern hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Einfachste Vielzeller kommen mit wenig Signalaustausch aus.
de.wikipedia.org
Zur Klärung dieser Frage werden heute lebende, einfache und kaum differenzierte Vielzeller bzw. ihre einzellig gebliebenen Verwandten als Modellorganismen untersucht.
de.wikipedia.org
Folgende Vorteile wurden für einfache Vielzeller dokumentiert: Sie sind gegenüber einer Reihe von Fressfeinden (Prädatoren) besser geschützt, zum Beispiel einzelligen Prädatoren oder solchen mit filtrierender Ernährungsweise.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vielzeller" dans d'autres langues

"vielzeller" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires