Traductions de early music dans le dictionnaire anglais»espagnol

early music SUBST U

- Afficher les synonymes de early music :
- Envoyez-nous vos réactions

early music

música f antigua

Traductions de early music dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de early music dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.early <earlier earliest> [Am ˈərli, GB ˈəːli] ADJ

- Afficher les synonymes de early :
- Envoyez-nous vos réactions

1. early (before expected time):

her early arrival took us by surprise

su llegada anticipada or antes de tiempo nos tomó por sorpresa

I was early

llegué temprano

we were 20 minutes early

llegamos con 20 minutos de adelanto

the baby was a week early

el niño se adelantó una semana

the bus was early

el autobús pasó (or salió etc.) antes de la hora

your report is early for once

por una vez entregas el informe antes de tiempo

I was early getting to work this morning

esta mañana llegué al trabajo antes de la hora

to be early for sth he was early for his appointment

llegó a la cita antes de la hora

2.1. early crop/variety:

2.2. early (before normal time):

I had an early breakfast

desayuné temprano

I had an early breakfast

desayuné pronto Esp

let's have an early night

acostémonos temprano

Easter is early this year

(la) Pascua cae temprano este año

it sent him to an early grave

lo mató antes de tiempo

an early death

una muerte temprana or prematura

2.3. early (first, far back in time):

she was an early advocate of the free market

fue una pionera en la defensa del mercado libre

early reports from the area

los primeros informes de la zona

his earliest memories

sus primeros recuerdos

the earliest train we can catch

el primer tren que podemos tomar

at an early stage

en una etapa temprana

if detected in the early stages

si se detecta en sus comienzos

at an earlier stage

en una etapa anterior

it's too early to tell

es demasiado pronto para saber

2.4. early (in morning):

we're early risers

somos madrugadores

in the early hours of the morning

en las primeras horas de la mañana

in the early hours of the morning

to get or GB also make an early start

I went for an early swim

me fui a nadar temprano

I asked for an early morning call

pedí que me despertaran por la mañana temprano

2.5. early (toward beginning of period) épith:

in the early afternoon

a primeras horas de la tarde

in early June

a principios or a comienzos de junio

the early 20th century

los comienzos del siglo XX

the Early Middle Ages

la Alta Edad Media

the early Church

la iglesia primitiva

in early childhood

en la primera infancia

he spent his early life in India

pasó sus primeros años en la India

from an early age

from an early age

desde temprana edad littér

he was in his early twenties

tenía poco más de veinte años

an early goal

un gol temprano

an early goal

un gol tempranero Mex

an early Picasso

un Picasso de la primera época

Early American style ARCHIT

estilo m colonial americano

3. early (in near future):

we should appreciate an early reply

agradeceríamos una pronta respuesta

an earlier date would be preferable

una fecha más cercana sería preferible

at the earliest possible moment

lo antes or lo más pronto posible

at your earliest convenience (in letters)

tan pronto como le sea posible

at your earliest convenience (in letters)

a la brevedad form

II.early <earlier earliest> [Am ˈərli, GB ˈəːli] ADV

- Afficher les synonymes de early :
- Envoyez-nous vos réactions

2.3. early (toward beginning of period):

early in the morning

por la mañana temprano

early in the afternoon/evening

por la tarde/noche temprano

early in the week/year

a principios de semana/año

early one Tuesday evening

un martes a primeras horas de la noche

early (on) in her career

al principio de su carrera

earlier that night

antes or más temprano esa misma noche

haga su reserva cuanto antes

2.4. early (long ago):

it was known as early as 200 BC

ya se sabía en el año 200 A. C.

3. early (soon):

as early as possible

lo más pronto posible

as early as possible

we can't come earlier than Friday

no podemos venir antes del viernes

they won't be here till nine at the earliest

por temprano que lleguen no estarán aquí antes de las nueve

when is the earliest you can start?

¿cuál es la primera fecha en la que podría empezar?

music [Am ˈmjuzɪk, GB ˈmjuːzɪk] SUBST U

- Afficher les synonymes de music :
- Envoyez-nous vos réactions

1. music (art form):

she's listening to some music

está escuchando música

to make music

to set or put sth to music

ponerle música a algo

the news/his reply was music to her ears

la noticia/su respuesta le sonó a música celestial

to face the music

afrontar las consecuencias

to face the music

apechugar con las consecuencias fam

to face the music épith lesson/teacher/festival

music critic

crítico m musical or de música / crítica f musical or de música

music lover

melómano m / melómana f

Traductions de early music dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.early [ˈɜ:li, Am ˈɜ:r-] -ier, -iest ADJ

- Afficher les synonymes de early :
- Envoyez-nous vos réactions

1. early (ahead of time, near the beginning):

to be early

llegar temprano

early retirement

jubilación f anticipada

to take early retirement

jubilarse anticipadamente

an early death

una muerte prematura

the early hours

in the early morning

in the early afternoon

a primera hora de la tarde

at an early age

a una edad temprana

he is in his early twenties

tiene poco más de veinte años

in the early 15th century

a principios del siglo XV

early education

primera enseñanza f

to have an early night

acostarse temprano

the early stages

las primeras fases

the early days/years of sth

los primeros tiempos de algo

2. early form (prompt):

early reply

at your earliest convenience

tan pronto como le sea posible

3. early (first):

II.early [ˈɜ:li, Am ˈɜ:r-] -ier, -iest ADV

- Afficher les synonymes de early :
- Envoyez-nous vos réactions

3. early (prematurely):

to die early

music [ˈmju:zɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de music :
- Envoyez-nous vos réactions

1. music (art):

it was music to her ears

le sonó a música celestial

2. music (notes):

to read music

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her compositions often feature microtonality and are strongly influenced by early music. en.wikipedia.org

Fretwork is known for its global touring and, as well as performances of early music, commissioning new compositions for viol consort. en.wikipedia.org

The tiorbino was then abandoned, only to return in the late 20th century with the renaissance of interest in early music. en.wikipedia.org

These two pillars have incited a revival of interest and scholarship in the areas of early music. en.wikipedia.org

Second, the creation of original music that incorporates compositional features of early music, such as musical modes. en.wikipedia.org

His interest in early music prompted him to prepare several realisations of scores from the period. en.wikipedia.org

With a blistering intensity to their live performances, the bands early music was a unique brand of surf punk. en.wikipedia.org

Solum has been an influential figure in the early music movement. en.wikipedia.org

This insight eventually became influential in the early music movement. en.wikipedia.org

The repertoire ranges from early music to 20th-century classical music. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "early music" dans d'autres langues

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文