Traductions de fire service dans le dictionnaire anglais»espagnol

fire service SUBST

- Afficher les synonymes de fire service :
- Envoyez-nous vos réactions

fire service

servicio m de bomberos

fire service

Traductions de fire service dans le dictionnaire espagnol»anglais

la inmediata intervención de los bomberos

the swift intervention of the fire service

Traductions de fire service dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.service [Am ˈsərvəs, GB ˈsəːvɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

1.2. service U (as domestic servant):

she was in service with a duke

servía en casa de un duque

he went into service in 1932

se puso a trabajar como criado en 1932

1.3. service U (given by a tool, machine):

you'll get years of service from this iron

esta plancha le durará años

these boots have seen a lot of service

estas botas tienen mucho trote fam

the photocopier is out of service

la fotocopiadora no funciona

to come into service

entrar en servicio or en funcionamiento

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

24-hour emergency service

servicio de emergencia (durante) las 24 horas del día

goods and services

bienes mpl y servicios

to offer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

we no longer require your services

ya no precisamos sus servicios

it's all part of the service

todo es parte del servicio

“services 1 mile” GB

área de servicio a 1 milla

3. service C or U (assistance):

she has done us all a service

nos ha hecho a todos un favor or servicio

David Andrews at your service

David Andrews, para servirla or a sus órdenes

I'd like to be of service, but …

me gustaría poder ayudar, pero …

how can I be of service to you?

¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

your advice was of great service to me form

su consejo me fue sumamente útil

4. service C (organization, system):

telephone/postal service

servicio telefónico/postal

the bus/rail service

el servicio de autobuses/trenes

a new scheduled service to Dubai

un nuevo servicio regular a Dubai

this service terminates here

este es el final del trayecto

the emergency services

los servicios de emergencia

5. service MILIT:

the (armed) services

las fuerzas armadas

which service was he in?

¿en qué cuerpo estaba?

the senior service

the senior service épith chief/life

the senior service wife/family

the senior service wife/family

de miembro de las fuerzas armadas

6. service U (in shop, restaurant):

“service not included”

“servicio no incluido”

table or GB waiter service

servicio de camarero

table or GB waiter service

servicio de meseros Col Mex

table or GB waiter service

servicio de mozos CSur Pérou

table or GB waiter service

servicio de mesoneros Ven

7. service C or U (overhaul, maintenance):

servicio m AmLat

service m RíoPl

the annual service

la revisión anual

the annual service

el servicio anual AmLat

the annual service

el service anual RíoPl

the annual service épith contract/package

de mantenimiento

service engineer

técnico m de mantenimiento / técnica f de mantenimiento

9. service C (in tennis):

you should improve your service

deberías mejorar el servicio or saque

first/second service!

¡primer/segundo saque or servicio!

service Pombo

servicio de Pombo

to break sb's service

romper el servicio de alguien

to break sb's service

romperle el servicio a alguien

to break sb's service épith line

to break sb's service épith line

service break

ruptura f de servicio

11. service U:

service (of writ)

notificación f

service (of summons)

II.service [Am ˈsərvəs, GB ˈsəːvɪs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

2.2. service FIN (look after):

3. service AGR:

service mare/sow

service mare/sow

I.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, GB ˈfʌɪə] SUBST

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. fire U:

fire

to be on fire

estar en llamas

to be on fire

to set sth on fire or to set fire to sth

prenderle fuego a algo

to catch fire

to catch fire twigs:

fire and brimstone

el fuego eterno

fire and brimstone

los tormentos del infierno

a fire-and-brimstone sermon

un sermón apocalíptico

to fight fire with fire

pagar con la misma moneda

to go through fire and water

hacerle frente a todo

I'd go through fire and water for her sake

por ella iría hasta el fin del mundo

to play with fire

jugar con fuego

to set the world or GB also the Thames on fire

comerse el mundo

2. fire C (accident):

fire

there was a fire at the factory

hubo un incendio en la fábrica

the fire was quickly brought under control

lograron controlar las llamas rápidamente

as interj fire!

this is a fire hazard (cause of fire)

esto podría causar un incendio

this is a fire hazard (danger in a fire)

esto sería un peligro en caso de un incendio

fire prevention

prevención f de incendios

fire protection

protección f contra incendios

fire regulations

normativa f contra incendios

3. fire C (heater):

fire GB

fire GB

4. fire U (passion):

fire

5. fire U (of guns):

fire

to open fire on sb/sth

abrir fuego sobre alguien/algo

to hold one's fire

hacer alto el fuego

a burst of fire

una ráfaga de disparos

to draw sb's fire

distraer la atención de alguien

to exchange fire

to come under fire

entrar en la línea de fuego

we were under fire

estaban disparando sobre nosotros

he is under fire from both left and right

está siendo atacado desde la derecha y desde la izquierda

to hang fire we'd better hang fire

va a ser mejor que esperemos

II.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, GB ˈfʌɪə] VERBE trans

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

1.2. fire (direct):

to fire questions at sb

hacerle or lanzarle preguntas a alguien

3.1. fire (activate):

fire boiler/furnace

3.3. fire (set fire to):

fire littér

prenderle fuego a

4. fire pottery:

fire

III.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, GB ˈfʌɪə] VERBE intr

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fire (shoot):

fire

fire

to fire at sb/sth

disparar contra alguien/algo

to fire at sb/sth

dispararle a alguien/algo

to fire on sb

disparar sobre alguien

the police fired on the demonstrators

la policía disparó sobre los manifestantes

ready, aim or GB take aim, fire!

apunten ¡fuego!

2. fire engine:

fire

Traductions de fire service dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

1. service sans pl in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

bus/train service

servicio de autobuses/trenes

to be of service (to sb)

ser de utilidad (a alguien)

to operate a service

llevar a cabo un servicio

to press sth into service

recurrir a algo

to see service fig

prestar servicio

4. service SPORT:

6. service GB:

service TEC

mantenimiento m

service AUTO

7. service (set):

tea service

8. service pl GB:

área f de servicio

II.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERBE trans

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

1. service car, TV:

2. service FIN:

to service a loan

pagar el interés de un préstamo

I.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

2. fire TEC:

fire

fire (stove)

4. fire (passion):

fire

II.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fire (set fire to):

fire

fire ceramics

2. fire (weapon):

fire

to fire questions at sb

bombardear a alguien con preguntas

3. fire fam (dismiss):

fire

fire

botar AmLat

fire

4. fire (inspire):

fire

III.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de fire :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fire with gun:

fire

to fire at sb

disparar contra alguien

2. fire AUTO:

fire

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

More vehicle owners will soon have to pay a levy to cover the costs of fire service callouts to car crashes. www.odt.co.nz

The fire service sent a water carrier and drained a pond and cesspit to fight the blaze. www.iwcp.co.uk

The number of fire service callouts halved between 2009 and 2013, though it is still one of the busiest nights for city departments. www.eveningecho.ie

One will be an accommodation block for on-call fire service staff and the other will be a fire house and tower training facility. www.nwemail.co.uk

This allows them to respond to emergencies within acceptable and strict attendance time targets set out by each fire service. en.wikipedia.org

The fire service's ability to communicate efficiently, across different brigades and with other emergency services has never been easy. en.wikipedia.org

They are used commonly in ship masts, radio masts, wind turbines, utility poles, fire service extension ladders used in church raises and tents. en.wikipedia.org

The village also maintains a rural fire service and a community hall. en.wikipedia.org

It was thought to have been started by an electric blanket in a flat on the ground floor, a fire service spokeswoman said. news.bbc.co.uk

Funding for the fire service comes from two principal sources: a central government grant, and a small levy on the local council tax. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fire service" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文