lähes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de lähes dans le dictionnaire anglais»espagnol

laughter lines SUBST pl. tantum

laughter lines

arrugas fpl de gesto

laugh lines SUBST pl. tantum

laugh lines

arrugas fpl de la risa

marriage lines SUBST pl. tantum GB fam

marriage lines

partida f de matrimonio

marriage lines

certificado m de matrimonio

marriage lines

acta f (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Mex

double yellow lines SUBST pl. tantum (in UK)

double yellow lines

líneas fpl amarillas dobles (al borde de la calzada que indican que está prohibido estacionar)

Ches

Ches → Cheshire

tea chest SUBST

tea chest

caja f de embalaje (utilizada en mudanzas)

these [Am ðiz, GB ðiːz] pl of this

Voir aussi : this

I.this <pl these> [Am ðɪs, GB ðɪs] PRON The Real Academia Española recommends the unaccented forms in all cases of the demonstrative pronoun, which previously took an accent

1. this:

this

este / esta

this

éste / ésta

this neuter

esto

this plural

estos / estas

this plural

éstos / éstas

this is the dining room and this is the kitchen

este es el comedor y esta es la cocina

what is this?

¿qué es esto?

is this what you want?

¿esto es lo que quieres?

this is mine and that is yours

esto es mío y eso es tuyo

this is John's father (on photo)

este es el padre de John

this is John's father (introducing)

te presento al padre de John

is this where you work?

¿aquí es donde trabajas?

this is Jack Smith (speaking) (on telephone)

habla Jack Smith

this is Jack Smith (speaking) (on telephone)

soy Jack Smith

how much sugar? is this enough?

¿cuánto azúcar? ¿así está bien?

can't it go any faster than this?

¿no puede ir más rápido?

what's all this I hear about you getting married?

¿qué es eso de que te casas?

but this is Tuesday

pero es que hoy es or estamos a martes

before this she had never known poverty

hasta entonces no había sabido lo que era ser pobre

2. this in phrases:

at this, at this, he flew into a rage

al oír (or ver etc.) esto, se puso furioso

with this, with this, she left

habiendo dicho (or hecho etc.) esto, se fue

this is it this is it: the big moment has arrived!

bueno, llegó la hora

this is it, they just don't understand

ahí está or eso es lo que pasa, que simplemente no entienden

this and that what have you been up to lately? — oh, this and that

¿qué has hecho últimamente? — nada en particular

we talked about this, that and the other

hablamos de todo un poco

II.this <pl these> [Am ðɪs, GB ðɪs] ADJ

1. this:

this

este / esta

this pl

estos / estas

look at this tree/house

mira este árbol/esta casa

whose are these books/coins?

¿de quién son estos libros/estas monedas?

I like this one best

esta es la que/este es el que me gusta más

I like these yellow ones

me gustan estos amarillos/estas amarillas

I'll do it this lunchtime

lo haré al mediodía

this time last week

a esta hora la semana pasada

this time next year

el año que viene por estas fechas

2. this (in narration) fam:

suddenly these three guys came up to me and …

de repente se me acercan tres tipos y … fam

in one corner there was this huge sofa

en un rincón había un sofá enorme

III.this [Am ðɪs, GB ðɪs] ADV

my desk is this big

mi escritorio es así de grande

she's this much taller than him

le lleva un tanto así

I never thought it would be this expensive

nunca pensé que fuera a ser tan caro

this much is certain

esto es seguro

having come this far, we may as well go on

ya que hemos venido hasta aquí, mejor seguimos

war chest SUBST

war chest

fondos mpl destinados a un fin especial

community chest SUBST (in US)

community chest

fondos reunidos voluntariamente por la comunidad, destinados a beneficencia y bienestar social

chest infection SUBST

chest infection

infección f

chest infection

de la vías respiratorias

chest infection

infección f de pecho

lähes dans le dictionnaire PONS

Traductions de lähes dans le dictionnaire anglais»espagnol

medicine chest SUBST

medicine chest

botiquín m

chest [tʃest] SUBST

1. chest (human torso):

chest

pecho m

chest pains

dolores m plur pectorales

to fold one's arms across one's chest

cruzarse de brazos

2. chest (breasts):

chest

senos m plur

3. chest (trunk):

chest

baúl m

chest

petaca f AmLat

medicine chest

botiquín m

Idiomes/Tournures:

to get sth off one's chest

desahogarse confesando algo

tea chest SUBST

tea chest

caja f de embalaje

chess [tʃes] SUBST sans pl

chess

ajedrez m

these [ði:z]

these pl of this

Voir aussi : this

I.this [ðɪs] these these ADJ dét

this

este, -a

this car

este coche

this house

esta casa

this one

éste, -a

this day

hoy

this morning/evening

esta mañana/tarde

this time

esta vez

this time last month

hoy hace un mes

these days

hoy en día

II.this [ðɪs] these these PRON dém

this

éste m

this

ésta f

this

esto neuter

what is this?

¿esto qué es?

who is this?

¿éste/ésta quién es?

this and that

esto y aquello

this is Ana (speaking) (on the phone)

soy Ana

III.this [ðɪs] these these ADV

this

así

this late

tan tarde

this much

tanto

this big

así de grande