fairer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fairer dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

1. fair (just, reasonable):

fair arrangement, person, punishment, ruling, share, trial, wage
giusto, equo (to verso, nei confronti di)
fair comment, decision, point
giusto, buono, lecito
fair competition, dealing
leale, corretto
it's only fair that he should go, that she should be first
è più che giusto che vada, che sia lei la prima
to give sb a fair deal or shake Am
trattare qn in modo equo
I give you fair warning
ti avviso per tempo
it's fair to say that …
è giusto dire, bisogna dire che …
that's a fair question
è una domanda lecita
a fair sample
un buon esempio
to be fair he did try to pay
(a essere onesti,) bisogna ammettere che provò a pagare
it is or seems only fair to do
è, (mi) sembra giusto, corretto fare
fair's fair
bisogna essere giusti, quel che è giusto è giusto
it (just) isn't fair!
non è giusto!
fair enough!
mi sembra giusto! va bene! d'accordo!
a plea of fair comment JUR
= in un procedimento per diffamazione, azione legale con la quale l'imputato dimostra che le parole usate non erano diffamatorie ma legittime e di dominio pubblico
that's a fair comment
è una buona osservazione
Voir le tableau de conjugaison

fair play [GB ˌfɛː ˈpleɪ, Am ˌfɛr ˈpleɪ] SUBST

fair-minded [GB fɛːˈmʌɪndɪd, Am ˌfɛrˈmaɪndəd] ADJ

fair trade [GB ˌfɛəˈtreɪd, Am ˌfɛrˈtreɪd] SUBST

fairer dans le dictionnaire PONS

Traductions de fairer dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de fairer dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

fairer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to play fair/rough
fare un gioco pulito/sporco
a fair share
una buona dose
it's only fair that she should be told
è giusto dirglielo
it's a fair size
è della grandezza giusta
by fair means or foul
o con le buone o con le cattive
fair's fair fam
quel che è giusto è giusto
to play fair
giocare pulito
it is a fair [or safe] bet that …
è quasi sicuro che … +subj
to be a fair reflection of sth
essere uno specchio fedele di qc
to make a fair copy of sth
ricopiare in bella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Participants high in CSE evaluated in-group members as fairer and more competent than participants low in CSE.
en.wikipedia.org
At the global level, it requires a fairer distribution of power such that the onus is on nations with trade surpluses to adjust their policies.
en.wikipedia.org
He ends with a well-nigh apocalyptic call for national renewal, a "more joyous, brighter and fairer society" in which football can lead the way.
www.independent.co.uk
Separately, the firm also reformed the partners' pension scheme with the aim of making the scheme fairer for all partners.
en.wikipedia.org
Prepubescent boys take a curious pride in their newly whiffy armpits that their fairer classmates fail to match.
www.telegraph.co.uk
The fairer the offer, the less probable a refusal by the negotiating partner.
en.wikipedia.org
Nothing could be calmer, fairer, or even, on the whole, more reverent than the discussion.
en.wikipedia.org
There have even been suggestions that he overvalues it -- rumours have mentioned his newly jet-black hair, chiseled jay and fairer skin.
www.firstpost.com
The tribunes of the plebs denounce the rich patricians who monopolized public lands and demand fairer land distribution.
en.wikipedia.org
What many of these groups needed was access to a market outside their borders, and a fairer footing in world trade.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fairer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires