Traductions de „światłem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

swiftly [ˈswɪftli] ADV

swiftly

szybko

swiftly

prędko

I . swindle [ˈswɪndl̩] VERBE trans

swindle

oszukiwać [perf oszukać]

to swindle sb out of sb's money

wyłudzić od kogoś pieniądze

II . swindle [ˈswɪndl̩] SUBST

swindle

oszustwo nt

swiftness [ˈswɪftnəs] SUBST sans pl

swiftness

szybkość f

swift¹ [swɪft] ADJ

swift

szybki

swift

prędki

I . swill [swɪl] SUBST sans pl

1. swill (pig food):

swill

pomyje plur

2. swill (rinsing):

swill

spłukiwanie nt

II . swill [swɪl] VERBE trans

1. swill:

to swill sth around

zamieszać coś

2. swill:

to swill sth out mouth, mug

płukać [perf wy-]

to swill sth down yard

spłukiwać [perf spłukać]

3. swill usu péj fam (drink):

swill

żłopać [perf wy-]

swine [swaɪn] SUBST

1. swine - (pig):

swine

świnia f

2. swine - [or -s] péj fam (person):

swine

świnia f

I . swipe [swaɪp] VERBE intr

to swipe [at sb] (hit)

uderzyć [kogoś]

to swipe [at sb] (try to hit)

zamachnąć się [na kogoś]

II . swipe [swaɪp] VERBE trans

1. swipe GB:

to swipe sb (hit)

uderzyć kogoś

to swipe sb (try to hit)

zamachnąć się na kogoś

2. swipe fam (steal):

swipe

zwędzić

Idiomes/Tournures:

to swipe a [credit] card

przeciągać [perf przeciągnąć] kartę [kredytową] przez czytnik

III . swipe [swaɪp] SUBST

1. swipe:

swipe (movement)

zamach m

swipe (hit)

cios m

to take a swipe at sb (hit)

uderzyć kogoś

to take a swipe at sb (try to hit)

zamachnąć się na kogoś

2. swipe fig:

to take a swipe at sb/sth

krytykować [perf s-] kogoś/coś

I . swirl [swɜ:l, Am swɜ:rl] VERBE intr

swirl

wirować [perf za-]

II . swirl [swɜ:l, Am swɜ:rl] VERBE trans

to swirl sth around

mieszać [perf za-]

III . swirl [swɜ:l, Am swɜ:rl] SUBST

swirl of water, wind

wir m

swirl of dust

tuman m

swirl of smoke

kłąb m

I . switch [swɪtʃ] SUBST

1. switch (control):

switch

przełącznik m

2. switch:

switch (change)

zmiana f

switch (gradual)

przejście nt

switch (rapid)

zwrot m

II . switch [swɪtʃ] VERBE intr

1. switch (change):

to switch to a market economy

przejść na gospodarkę rynkową

the lights switched to red

światła zmieniły się na czerwone

to switch from sth to sth

przechodzić [perf przejść] z czegoś na coś

2. switch (exchange):

to switch with sb

zamieniać [perf zamienić] się z kimś

III . switch [swɪtʃ] VERBE trans

1. switch (change):

switch

zmieniać [perf zmienić]

to switch the meeting to Tuesday

przesuwać [perf przesunąć] spotkanie na wtorek

to switch one's attention to sth

kierować [perf s-] swoją uwagę na coś

2. switch (replace):

to switch sth for sth

zamieniać [perf zamienić] coś na coś

3. switch (adjust):

to switch a heater to maximum

włączyć grzejnik na maksimum

I . swivel <-ll- [or AM -l-]> [ˈswɪvəl] VERBE trans

swivel

obracać [perf obrócić]

II . swivel <-ll- [or AM -l-]> [ˈswɪvəl] VERBE intr

to swivel round

obracać [perf obrócić] się

III . swivel [ˈswɪvəl] SUBST

swivel

połączenie nt obrotowe

swimmer [ˈswɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

swimmer

pływak(-aczka) m (f)

swingle SUBST

Entrée d'utilisateur

swingle AGR

bijak cepu m

swirler SUBST

Entrée d'utilisateur

swirler TEC

zawirowywacz