Traductions de „Schale“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale (system of gradations):

scale

skala f

on a scale of 1 to 5

w skali od 1 do 5

a sliding scale

skala ruchoma

scale of 1:1000

skala 1:1000

on a small scale

na małą skalę

a large-scale project

projekt na dużą skalę

2. scale MUS:

scale

gama f

3. scale ÉCON:

scale of charges [or fees]

taryfa f opłat

II . scale¹ [skeɪl] VERBE trans

scale map, plan:

scale

rysować [perf na-] w skali

shale [ʃeɪl] SUBST sans pl GÉO

shale

łupek m

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme péj (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme GB (programme):

scheme

plan m

scheme ÉCON

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] VERBE intr péj

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] VERBE trans péj

scheme

knuć

whale [weɪl] SUBST

whale

wieloryb m

Idiomes/Tournures:

to have a whale of a time fam

wspaniale się bawić

I . exhale [eksˈheɪl] VERBE trans

1. exhale (breathe out):

exhale

wydychać

2. exhale (transmit gases, scents):

exhale

wydzielać [perf wydzielić]

II . exhale [eksˈheɪl] VERBE intr

exhale

wypuszczać [perf wypuścić] powietrze

I . inhale [ɪnˈheɪl] VERBE trans

inhale

wdychać

II . inhale [ɪnˈheɪl] VERBE intr

inhale

zrobić wdech

to inhale on a cigarette

zaciągnąć się papierosem

chalet [ˈʃæleɪ, Am ʃæˈleɪ] SUBST

chalet

drewniany domek m górski

scales [ˈskeɪlz] SUBST plur

1. scales (weighing device):

scales

waga f

2. scales ASTRON (Libra):

the Scales

Waga f

Idiomes/Tournures:

to tip the scales in sb's favour

przeważyć szalę na czyjąś korzyść

stale [steɪl] ADJ

1. stale (not fresh):

stale

nieświeży

stale bread

czerstwy

stale air

stęchły

stale beer

zwietrzały

2. stale (unoriginal):

stale

oklepany

3. stale (dull):

stale

nudny

stale

nużący

stale person

znużony

Idiomes/Tournures:

to get stale in sth

znużyć się czymś

schemer [ˈski:məʳ, Am -ɚ] SUBST péj

schemer

intrygant(ka) m (f)

scholar [ˈskɒləʳ, Am ˈskɑ:lɚ] SUBST UNIV

1. scholar (learned person):

scholar

uczony(-na) m (f)

I'm not much of a scholar fam

żaden ze mnie uczony

2. scholar (scholarship holder):

scholar

stypendysta(-tka) m (f)

descale [di:ˈskeɪl] VERBE trans

to descale sth

usuwać [perf usunąć] kamień kotłowy z czegoś

schema <schemata> [ˈski:mə] SUBST form

schema

schemat m

schism [ˈskɪzəm] SUBST

1. schism (division):

schism

rozłam m

2. schism RÉLIG, HIST:

schism

schizma f

I . school¹ [sku:l] SUBST

1. school (educational institution):

school

szkoła f

primary/secondary school

szkoła podstawowa/średnia

to leave school

ukończyć szkołę

there will be no school today

dzisiaj nie będzie lekcji

2. school AM (university):

school

uniwersytet m

3. school (department):

school

wydział m

II . school¹ [sku:l] VERBE trans

school

szkolić [perf wy-]

III . school¹ [sku:l] ADJ

school

szkolny

locale [ləʊˈkɑ:l, Am loʊˈkæl] SUBST

locale

umiejscowienie nt [akcji]

morale [məˈrɑ:l, Am -ˈræl] SUBST

morale sans pl:

morale

morale nt

morale

duch m

Idiomes/Tournures:

to raise [or boost] sb's morale

dodawać [perf dodać] komuś ducha

I . female [ˈfi:meɪl] ADJ

1. female (like woman):

female

kobiecy

female child

płci żeńskiej

female plant, flower

żeński

female lion/kitten

lwica f /kotka f

the best female vocalist

najlepsza wokalistka f

2. female TEC:

female

żeński

II . female [ˈfi:meɪl] SUBST

1. female (animal):

female

samica f

2. female (woman):

female

kobieta f

upscale ADJ

Entrée d'utilisateur

upscale

ekskluzywny

schist SUBST

Entrée d'utilisateur

schist petrografia

łupek m

quartz schist MIN

łupek kwarcytowy m