Traductions de „alitán“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Taliban [ˈtælibæn] SUBST sans pl RÉLIG, POL

Taliban

talib m

I . alias [ˈeɪliəs] SUBST

alias

przybrane nazwisko nt

alias

pseudonim m

to go under the alias of...

być znanym jako...

II . alias [ˈeɪliəs] ADV

alias

alias

alias

inaczej zwany

I . alien [ˈeɪliən] ADJ

1. alien (foreign, strange):

alien to sb/sth

obcy komuś/czemuś

2. alien fig (strange):

alien

dziwny

3. alien (extra-terrestrial):

alien

pozaziemski

II . alien [ˈeɪliən] SUBST

1. alien form (foreigner):

alien

cudzoziemiec(-mka) m (f)

alien

obcokrajowiec m

illegal alien

nielegalny imigrant m

illegal alien

nielegalna imigrantka f

resident alien

cudzoziemiec, -mka m, f z prawem stałego pobytu

resident alien

rezydent(ka) m (f)

2. alien (extra-terrestrial):

alien

istota f pozaziemska

alien

obcy m

align [əˈlaɪn] VERBE trans

1. align (move into line):

to align sth with [or and] sth

wyrównywać [perf wyrównać] coś z czymś

to align wheels

ustawiać [perf ustawić] zbieżność kół

2. align (support):

to align oneself with sb/sth

stać [perf stanąć] po stronie kogoś/czegoś

to align oneself with sb/sth

popierać [perf poprzeć] kogoś/coś

litany [ˈlɪtəni] SUBST t. RÉLIG

litany

litania f

altar [ˈɔ:ltəʳ, Am ˈɑ:ltɚ] SUBST

altar

ołtarz m

alimony [ˈælɪməni, Am -moʊ-] SUBST sans pl JUR

alimony

alimenty plur

alimony pendente lite

proces m alimentacyjny w toku

I . puritan [ˈpjʊərɪtən, Am ˈpjʊr-] SUBST

puritan

purytanin(-anka) m (f)

II . puritan [ˈpjʊərɪtən, Am ˈpjʊr-] ADJ

puritan

purytański

I . Italian [ɪˈtæliən] SUBST

1. Italian (person):

Italian

Włoch m

Italian

Włoszka f

2. Italian sans pl (language):

Italian

[język] włoski m

II . Italian [ɪˈtæliən] ADJ

Italian

włoski

capstan [ˈkæpstən] SUBST MAR

capstan

kabestan m

capstan

wciągarka f do kotwic

alibi [ˈælɪbaɪ] SUBST

1. alibi (proof):

alibi

alibi nt

2. alibi fig (excuse):

alibi

wymówka f

I . alike [əˈlaɪk] ADJ

alike

podobny

they look alike

są do siebie podobni

II . alike [əˈlaɪk] ADV

1. alike (similarly):

alike

podobnie

2. alike (equally):

alike

jednakowo

3. alike (both):

Jack and Sue alike

zarówno Jack, jak i Sue

alive [əˈlaɪv] ADJ

1. alive (not dead):

alive

żywy

to be alive

żyć

to stay alive

przeżyć

to stay alive

utrzymywać [perf utrzymać] się przy życiu

to keep sb alive

utrzymywać [perf utrzymać] kogoś przy życiu

dead or alive

żywy lub martwy

buried/burnt alive

pogrzebany/spalony żywcem

2. alive (lively):

alive

pełen życia

to come alive

nabierać [perf nabrać] życia

to come alive

ożywiać [perf ożywić] się

to make sth come alive

ożywiać [perf ożywić] coś

to be alive with sth

być pełnym czegoś

3. alive (aware):

to be alive to sth

zdawać sobie sprawę z czegoś

to be alive to sth

być świadomym czegoś

Idiomes/Tournures:

to be alive and well [or kicking]

mieć się dobrze

alight¹ [əˈlaɪt] ADJ

1. alight (on fire):

alight

w płomieniach

alight

w ogniu

to be alight

palić się

to be alight

płonąć

to set sth alight

podpalać [perf podpalić] coś

to catch alight

zapalać [perf zapalić] się

to catch alight

zajmować [perf zająć] się ogniem

2. alight (shining brightly):

alight with sth

rozświetlony czymś

her eyes were alight with mischief

miała figlarne błyski w oczach

tartan [ˈtɑ:tən, Am ˈtɑ:r-] SUBST COUTURE

tartan

tartan m

tartan

szkocka krata f

Satan [ˈseɪtən] SUBST sans pl

Satan

szatan m

cot², cotan SUBST

cot tronq. pour cotangent

cot

ctg

Voir aussi : cotangent

cotangent [ˌkəʊˈtænʤənt, Am ˌkoʊ-] SUBST MATH

cotangent

cotangens m

cotangent

kotangens m

sultan [ˈsʌltən] SUBST

sultan

sułtan m

suntan SUBST

suntan

opalenizna f

aliment SUBST

Entrée d'utilisateur

aliment MÉD

pokarm m