Traductions de „bisserl“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

kisser [ˈkɪsəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. kisser (person):

he was such a lousy kisser

on kiepsko całował

2. kisser fam (jaw):

kisser

gęba f

bisect [baɪˈsekt, Am ˈbaɪsekt] VERBE trans

bisect

dzielić [perf po-] na pół

biased, biassed esp AM [ˈbaɪəst] ADJ

biased

stronniczy

biased against sb/sth

uprzedzony do kogoś/czegoś

to be biased in sb's favour

preferować kogoś

miserly [ˈmaɪzəli, Am -zɚ-] ADJ

miserly person

skąpy

miserly amount, salary

żałosny

miserly amount, salary

marny

pissed [pɪst] ADJ

1. pissed GB fam (drunk):

pissed

urżnięty

pissed as a newt

zalanym w trupa

2. pissed vulg (annoyed):

pissed

wkurzony

bloody pissed with [or at] sb/sth

wkurwiony na kogoś/coś

assert [əˈsɜ:t, Am əˈsɜ:rt] VERBE trans

1. assert (declare):

to assert that...

twierdzić [perf s-] , że...

to assert one's innocence

zapewniać [perf zapewnić] o swojej niewinności

2. assert (claim):

to assert one's rights

dochodzić swoich praw

to assert one's authority

zaznaczać [perf zaznaczyć] swoją władzę

3. assert (be assertive):

to assert oneself

być asertywnym

cesser [ˈsesəʳ, Am -ɚ] SUBST JUR

cesser

ustanie nt prawa

dosser [ˈdɒsəʳ, Am ˈdɑ:sɚ] SUBST GB fam

dosser

włóczęga m

lesser [ˈlesəʳ, Am -ɚ] ADJ

lesser

mniejszy

to a lesser extent

w mniejszym stopniu

the lesser of two evils

mniejsze zło

dissect [dɪˈsekt, daɪ-] VERBE trans

1. dissect (cut):

to dissect sb/sth

robić [perf z-] sekcję kogoś/czegoś

2. dissect (analyse):

to dissect sth

szczegółowo coś analizować [perf prze-]

I . dissent [dɪˈsent] SUBST sans pl

1. dissent (opposition):

dissent

sprzeciw m

2. dissent (discord):

dissent

różnica f zdań

II . dissent [dɪˈsent] VERBE intr form

dissent

mieć odrębne zdanie

to dissent from sth

być przeciw czemuś

bier [bɪəʳ, Am bɪr] SUBST

bier

mary plur (nosze dla zmarłych)

biker [ˈbaɪkəʳ, Am -kɚ] SUBST fam

biker

motocyklista(-tka) m (f)

bicker [ˈbɪkəʳ, Am -ɚ] VERBE intr péj

to bicker over sth

sprzeczać się o coś

bidder [ˈbɪdəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. bidder (at auction):

bidder

licytant m

bidder

licytujący m

the highest bidder

licytant oferujący najwyższą cenę

2. bidder ÉCON:

bidder

oferent m

binder [ˈbaɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. binder (file):

binder

segregator m

2. binder (bookbinder):

binder

introligator(ka) m (f)

I . bitter [ˈbɪtəʳ, Am -t̬ɚ] ADJ

1. bitter (taste):

bitter

gorzki

to taste bitter

mieć gorzki smak

2. bitter (painful):

bitter

gorzki

bitter blow, memory

bolesny

bitter experience

przykry

to the bitter end

do samego końca

to the bitter end fight, struggle

do upadłego

3. bitter (unhappy):

bitter

zgorzkniały

bitter look

pełen goryczy

to be bitter about sth

czuć żal o coś

4. bitter (virulent):

bitter

zajadły

5. bitter (very cold):

bitter

przenikliwy

Idiomes/Tournures:

bitter pill

gorzka pigułka f

II . bitter [ˈbɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST GB

bitter

bitter m (ciemne, gorzkie piwo)

bindery [ˈbaɪndəri, Am -dɚi] SUBST

bindery

introligatornia f

binders SUBST

Entrée d'utilisateur

soil binders plur AGR

rośliny przeciwerozyjne fpl