Traductions de „freiweg“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . freight [freɪt] SUBST

1. freight sans pl (goods):

freight

ładunek m

2. freight sans pl (charge):

freight

fracht m

freight

przewoźne nt

3. freight AM CHEMDFER:

freight

pociąg m towarowy

II . freight [freɪt] VERBE trans

freight

przewozić [perf przewieźć]

freight

transportować [perf prze-]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE intr

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE trans

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ÉCON:

freeze

blokować [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUBST

1. freeze GB (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ÉCON:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

freezer [ˈfri:zəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. freezer (machine):

freezer

zamrażarka f

2. freezer AM (compartment):

freezer

zamrażalnik m

fresher [ˈfreʃəʳ] SUBST GB

fresher

student(ka) m(f) pierwszego roku

freeway SUBST AM

freeway

autostrada f

I . freshen [ˈfreʃən] VERBE trans

1. freshen (refresh):

freshen

odświeżać [perf odświeżyć]

to freshen oneself [up]

odświeżyć się

2. freshen AM (top up):

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

II . freshen [ˈfreʃən] VERBE intr

freshen wind:

freshen

wzmagać [perf wzmóc] się

I . free [fri:] ADJ

1. free (not restricted, busy or used):

free

wolny

to be free to do sth

móc robić, co się chce

to set sb/sth free

uwalniać [perf uwolnić] kogoś/coś

free speech

wolność f słowa

feel free

proszę bardzo

free circulation of goods

wolny [lub swobodny] obrót m towarowy

free movement of capital

swobodny przepływ m kapitału

2. free (costing nothing):

free

bezpłatny

free

darmowy

free admission

wolny

free gift

gratisowy

3. free (not having):

free of [or from] sth

wolny od czegoś

free of errors

bez błędów

4. free (not attached):

free

wolny

free

swobodny

5. free (giving):

free

hojny

to be free with sth

nie skąpić czegoś

6. free (not accurate):

free

wolny

free

swobodny

Idiomes/Tournures:

to be as free as a bird [or the air]

być wolnym jak ptak

free and easy

swobodny

to get a free hand

dostać wolną rękę

II . free [fri:] ADV

1. free (without cost):

free

bezpłatnie

free

za darmo

2. free (in free manner):

free

swobodnie

free

wolno

to break free of [or from] sb/sth

uwolnić się od kogoś/czegoś

to go [or walk] free

przebywać na wolności

III . free [fri:] VERBE trans

free

uwalniać [perf uwolnić]