Traductions de „hassen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . hasten [ˈheɪsən] VERBE trans form

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VERBE intr

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

chasten [tʃeɪstən] VERBE trans

chasten

utemperować

chasten

zawstydzić

I . hassle [ˈhæsl̩] fam SUBST

1. hassle (bother):

it's too much hassle

za dużo kłopotu [lub roboty]

2. hassle AM (argument):

hassle

kłótnia f

II . hassle [ˈhæsl̩] fam VERBE trans

to hassle sb

zawracać komuś głowę

III . hassle [ˈhæsl̩] fam VERBE intr

to hassle with sb

kłócić się z kimś

haste [heɪst] SUBST sans pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Idiomes/Tournures:

more haste less speed prov

co nagle, to po diable

lessen [ˈlesən] VERBE trans, intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

assent [əˈsent] SUBST sans pl

1. assent form:

assent

zgoda f

assent to a proposal

przyjęcie nt wniosku

to give one's assent to sth

wyrażać [perf wyrazić] zgodę na coś

nod of assent

potwierdzające skinienie nt

2. assent GB:

Royal Assent

sankcja f królewska

haven [ˈheɪvən] SUBST

haven

schronienie nt

happen [ˈhæpən] VERBE intr

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

Idiomes/Tournures:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

I . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

1. harden (make solid):

harden

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

harden

zahartować

harden

wzmocnić

II . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE intr

1. harden (become stiff):

harden

tężeć

2. harden (become firm):

harden

wzmacniać [perf wzmocnić] się

harden

twardnieć [perf s-]

asset [ˈæset] SUBST

1. asset (quality):

asset

atut m

2. asset (person):

he'd be an asset to the company

byłby cennym nabytkiem dla firmy

Idiomes/Tournures:

assets plur (property)

majątek m

assets of company

aktywa plur

assets of the estate

masa f majątkowa

earning assets

aktywa dochodowe

fictitious assets

aktywa fikcyjne

no assets

bez pokrycia (zapis na czeku)

tassel [ˈtæsəl] SUBST

tassel

frędzel(ek) m

hassock [ˈhæsək] SUBST

1. hassock AM (seat):

hassock

pufa f

2. hassock (cushion):

hassock

podnóżek m

I . coarsen [ˈkɔ:sən, Am ˈkɔ:rs-] VERBE trans

1. coarsen (make rougher):

coarsen

czynić [perf u-] szorstkim

2. coarsen (make thicker):

coarsen

pogrubiać [perf pogrubić]

II . coarsen [ˈkɔ:sən, Am ˈkɔ:rs-] VERBE intr

1. coarsen (make rougher):

coarsen

stawać [perf stać] się szorstkim

2. coarsen (make thicker):

coarsen

grubieć [perf z-]

halogen [ˈhæləʤen, Am -loʊ-] SUBST CHIM

halogen

halogenek m