Traductions de „hustej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hustler [ˈhʌsləʳ, Am -lɚ] SUBST AM

1. hustler (swindler):

hustler

oszust(ka) m (f)

2. hustler (prostitute):

hustler

prostytutka f

I . hustle [ˈhʌsl̩] VERBE trans

1. hustle (push roughly):

hustle

popychać

he was hustled out of the car

został wypchnięty z samochodu

2. hustle (chase away):

to hustle sb off/away

przepędzić kogoś

3. hustle (hurry):

hustle

ponaglać

to be hustled into doing sth

zmusić kogoś do (z)robienia czegoś

4. hustle AM (sell):

hustle

upychać [perf upchnąć]

5. hustle AM (steal):

hustle

kraść [perf u-]

II . hustle [ˈhʌsl̩] VERBE intr

1. hustle (run):

to hustle into the room

wpaść do pokoju

2. hustle (become active):

hustle

zabrać się ostro do pracy

3. hustle AM fam (be a prostitute):

hustle

puszczać się

III . hustle [ˈhʌsl̩] SUBST

1. hustle (noise):

hustle and bustle

zgiełk m

2. hustle AM (swindle):

hustle

oszustwo nt

hunter [ˈhʌntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. hunter (person):

hunter

myśliwy m

bargain/autograph hunter

łowca m okazji/autografów

2. hunter (animal):

hunter

drapieżca m

ouster [ˈaʊstəʳ, Am ˈaʊstɚ] SUBST JUR

ouster

wywłaszczenie nt

duster [ˈdʌstəʳ, Am -ɚ] SUBST

duster

ścierka f do kurzu

luster SUBST sans pl AM

luster → lustre

Voir aussi : lustre

lustre [ˈlʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST

lustre sans pl GB:

lustre

połysk m

Idiomes/Tournures:

to add lustre to sth

uatrakcyjnić coś

I . muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] VERBE trans

1. muster (gather):

muster

zbierać [perf zebrać]

to muster the courage to do sth

zbierać [perf zebrać] się na odwagę

2. muster (bring together):

muster

gromadzić [perf z-]

3. muster MILIT:

muster troops

robić [perf z-] przegląd

II . muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] VERBE intr (come together)

muster

gromadzić [perf z-] się

III . muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST

1. muster (gathering):

muster

zgromadzenie nt

2. muster MILIT:

muster

inspekcja f

Idiomes/Tournures:

to pass muster

nadawać się

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, Am ɑ:ˈstɪr] ADJ

1. austere (severe):

austere

surowy

2. austere (without luxury):

austere

skromny

3. austere (sombre):

austere

ponury

I . bluster [ˈblʌstəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. bluster (speak):

bluster

grzmieć [perf za-]

2. bluster (blow):

the wind was blustering

wiał porywisty wiatr

II . bluster [ˈblʌstəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

bluster

czcze pogróżki fpl

I . cluster [ˈklʌstəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. cluster of grapes:

cluster

kiść f

2. cluster of flowers:

cluster

pęk m

3. cluster of people:

cluster

grupa f

4. cluster of houses:

cluster

skupisko nt

II . cluster [ˈklʌstəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

to cluster around sth

otaczać [perf otoczyć] coś

to cluster together

zbijać [perf zbić] się w gromadkę

I . fluster [ˈflʌstəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

fluster

denerwować [perf z-]

II . fluster [ˈflʌstəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

fluster

zdenerwowanie nt

don't get in a fluster!

nie trać głowy!

trusted [ˈtrʌstɪd] ADJ

trusted friend

zaufany

trusted method

sprawdzony

trustee [trʌˈsti:] SUBST JUR, ÉCON

trustee

powiernik m

board of trustees

zarząd m powierniczy

husky² [ˈhʌski] SUBST

husky

[pies] husky m

hustings [ˈhʌstɪŋz] SUBST

hustings plur GB:

to be at [or on] the hustings

uczestniczyć w spotkaniach przedwyborczych

I . husk [hʌsk] SUBST

husk of grain

łuska f

husk of nut

łupina f

II . husk [hʌsk] VERBE trans

husk grain

łuskać [perf wy-]

husk nut

rozłupać

I . hush [hʌʃ] INTERJ

hush

cicho!

II . hush [hʌʃ] VERBE intr

hush

uciszyć się

III . hush [hʌʃ] VERBE trans

1. hush (quieten):

hush

uciszać [perf uciszyć]

2. hush (soothe):

hush

uspokajać [perf uspokoić]

IV . hush [hʌʃ] SUBST sans pl

hush

cisza f

a hush fell [or descended]

zapadła cisza