Traductions de „intervistë“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

internist [ˈintɜ:nɪst, Am -tɜ:r-] SUBST AM

internist

internista(-tka) m (f)

interviewee [ˌɪntəvjuˈi:, Am -t̬ɚ-] SUBST

1. interviewee (for job):

interviewee

kandydat(ka) m (f)

2. interviewee RADIO, TV:

interviewee

rozmówca m (osoba, z którą przeprowadzany jest wywiad)

3. interviewee (suspect):

interviewee

osoba f przesłuchiwana

interviewer [ˈɪntəvju:əʳ, Am -t̬ɚvju:ɚ] SUBST

1. interviewer (for job):

interviewer

przeprowadzający, -ca m, f rozmowę kwalifikacyjną

2. interviewer TV, RADIO:

interviewer

dziennikarz, -rka m, f przeprowadzający, -ca wywiad

3. interviewer (interrogator):

interviewer

osoba f przesłuchująca

I . interview [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] SUBST

1. interview (for job):

interview

rozmowa f kwalifikacyjna

2. interview (with famous person):

interview

wywiad m

3. interview (meeting):

interview

spotkanie nt

II . interview [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] VERBE trans to interview sb

1. interview applicant:

to interview sb

przeprowadzać [perf przeprowadzić] z kimś rozmowę kwalifikacyjną

2. interview actor:

to interview sb

przeprowadzać [perf przeprowadzić] z kimś wywiad

3. interview suspect:

to interview sb

przesłuchiwać [perf przesłuchać] kogoś

intervene [ˌɪntəˈvi:n, Am -t̬ɚ-] VERBE intr

1. intervene (act):

intervene

interweniować [perf za-]

2. intervene (prevent):

we were fishing when the storm intervened

łowiliśmy ryby, kiedy przeszkodziła nam burza

if nothing intervenes

jeśli nic nie stanie na przeszkodzie

3. intervene JUR (become party to action):

intervene

przystępować [perf przystąpić] do sprawy sądowej

4. intervene (come to pass):

during the years that intervened

w ciągu tych lat

interested [ˈɪntrəstɪd, Am -trɪst-] ADJ

interested

zainteresowany

to be interested in sb/sth

interesować się kimś/czymś

I'd be interested to hear...

chciał(a)bym usłyszeć...

I am interested to know...

chciał(a)bym wiedzieć...

I . interest [ˈɪntrəst, Am -trɪst] SUBST

1. interest (feeling, activity):

interest

zainteresowanie nt

to take an interest in sth

zainteresować się czymś

to lose interest

stracić zainteresowanie

2. interest sans pl (quality):

to be of interest

być interesującym

places of interest

ciekawe miejsca ntpl

3. interest sans pl (money):

interest

oprocentowanie nt

interest on advance

zaliczka f tytułem oprocentowania

interest on arrears

zaległe odsetki mpl

interest on principal

oprocentowanie kapitału

interest on savings deposits

oprocentowanie wkładów oszczędnościowych

4. interest (shares):

interest

udział m

5. interest (benefit):

interest

korzyść f

in sb's best interests

w czyimś najlepszym interesie

6. interest JUR (right):

interest

prawo nt

Idiomes/Tournures:

as a matter of interest

z [czystej] ciekawości

to have no interest in doing sth

nie mieć ochoty czegoś robić

to pay sb back with interest

odpłacić komuś z nawiązką

II . interest [ˈɪntrəst, Am -trɪst] VERBE trans

1. interest (feel interested):

interest

interesować [perf za-]

2. interest (invite):

could I interest you in a drink?

czy dasz się namówić na drinka?