Traductions de „objęte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

object¹ [ˈɒbʤɪkt, Am ˈɑ:b-] SUBST

1. object (solid thing):

object

przedmiot m

2. object sans pl (purpose):

object

cel m

object of business

przedmiot m działalności gospodarczej

3. object sans pl (intention):

with the object of doing sth

z zamiarem zrobienia czegoś

4. object sans pl (person or thing):

object

obiekt m

object of desire/admiration

obiekt pożądania/podziwu

5. object LING:

object

dopełnienie nt

Idiomes/Tournures:

expense is no object

koszty nie grają roli

I . objective [əbˈʤektɪv] SUBST

objective

cel m

II . objective [əbˈʤektɪv] ADJ

objective

obiektywny

obese [ə(ʊ)ˈbi:s, Am oʊ-] ADJ MÉD

obese

otyły

obese patients

pacjenci mpl z nadwagą

objector [əbˈʤektəʳ, Am -ɚ] SUBST

objector

przeciwnik(-iczka) m (f)

objectors to the new programme

przeciwnicy nowego programu

compete [kəmˈpi:t] VERBE intr

1. compete ÉCON:

compete

konkurować

to compete for customers

walczyć o klientów

2. compete (contend):

to compete for sth

rywalizować o coś

3. compete SPORT:

compete

rywalizować

to compete in sth

brać [perf wziąć] udział w czymś

obviate [ˈɒbvieɪt, Am ˈɑ:b-] VERBE trans form (eliminate)

obviate

eliminować [perf wy-]

obviate

usuwać [perf usunąć]

objection [əbˈʤekʃən] SUBST

objection

zastrzeżenie nt

objection

sprzeciw m

to raise objections to [or against] sth

wysuwać [perf wysunąć] zastrzeżenia wobec czegoś

there's no objection

nic nie stoi na przeszkodzie

Crete [kri:t] SUBST

Crete

Kreta f

delete [dɪˈli:t] VERBE trans

1. delete (remove):

delete

usuwać [perf usunąć]

delete file a.

kasować [perf s-]

2. delete (cross out):

delete

wykreślać [perf wykreślić]

delete as appropriate

niepotrzebne skreślić

effete [ɪˈfi:t] ADJ péj form

1. effete (weak):

effete

słaby

2. effete (effeminate):

effete

zniewieściały

abject [ˈæbʤekt] ADJ

1. abject (humble):

abject

pokorny

2. abject (extreme):

abject

skrajny

abject coward

nędzny

abject failure

kompletny

I . obey [ə(ʊ)ˈbeɪ, Am oʊ-] VERBE trans

obey person

słuchać [perf u-]

obey law, rules

przestrzegać

obey orders

wykonywać [perf wykonać]

obey law of physics

podlegać

II . obey [ə(ʊ)ˈbeɪ, Am oʊ-] VERBE intr

obey

być posłusznym

oboe [ˈəʊbəʊ, Am ˈoʊboʊ] SUBST MUS

oboe

obój m

I . oblige [əˈblaɪʤ] VERBE trans

1. oblige form (make necessary):

to oblige sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

obliged to do sth

zobowiązany coś zrobić

2. oblige (help):

to oblige sb [by doing sth]

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę [robiąc coś]

3. oblige (in thanks):

I am much obliged

jestem bardzo zobowiązany

II . oblige [əˈblaɪʤ] VERBE intr

if you need a hand, I'll be happy to oblige

będzie mi miło, jeśli będę mógł ci pomóc