Traductions de „obsceno“ dans le dictionnaire anglais » polonais

obscene [əbˈsi:n] ADJ

obscene

obsceniczny

obscene

nieprzyzwoity

obscenity [əbˈsenɪti, Am -t̬i] SUBST

1. obscenity sans pl (behaviour):

obscenity

nieprzyzwoitość f

obscenity

sprośność f

Idiomes/Tournures:

obscenities plur (words, acts)

plugastwa ntpl

I . obscure [əbˈskjʊəʳ, Am -ˈskjʊr] ADJ

1. obscure (not clear):

obscure

niejasny

obscure feeling

dziwny

2. obscure (unknown):

obscure

mało znany

II . obscure [əbˈskjʊəʳ, Am -ˈskjʊr] VERBE trans

1. obscure facts:

obscure

zaciemniać [perf zaciemnić]

2. obscure view:

obscure

przesłaniać [perf przesłonić]

obsess [əbˈses] VERBE trans

to be obsessed with [or by] sb/sth

mieć obsesję na punkcie kogoś/czegoś

abscess [ˈæbses] SUBST MÉD

abscess

ropień m

scene [si:n] SUBST

scene

scena f

scene of crime

miejsce nt

a scene of happiness

obraz m szczęścia

to make a scene

robić [perf z-] scenę [lub awanturę]

a bad scene

nieodpowiedni moment m

the fashion scene

świat m mody

a change of scene

zmiana f otoczenia

to set the scene

przedstawić sytuację

behind the scenes

za kulisami

I . scent [sent] SUBST

1. scent (aroma):

scent

zapach m

scent

woń f

2. scent a. fig (track):

scent

trop m

to be on the scent of sth/sb

być na tropie czegoś/czyimś

to throw [or put] sb off the scent

zmylić kogoś

3. scent esp GB (perfume):

scent

perfumy plur

II . scent [sent] VERBE trans

1. scent a. fig (smell or detect):

scent

wietrzyć [perf z-]

2. scent (give a scent):

scent

przepełniać [lub przesycać] zapachem

scented candles

świece fpl zapachowe

I . ascend [əˈsend] form, littér VERBE trans

to ascend sth

wspinać [perf wspiąć] się na coś

to ascend the stairs/a slope

wchodzić po schodach/na górkę

to ascend the throne

wstępować [perf wstąpić] na tron

II . ascend [əˈsend] form, littér VERBE intr

ascend

wznosić [perf wznieść] się

ascend path, stairs

piąć się

in ascending order

w kolejności rosnącej

ascent [əˈsent] SUBST form, littér

1. ascent (path or climb):

ascent

podejście nt

2. ascent (movement upward):

ascent

wznoszenie się nt

ascent to power fig

dojście nt do władzy

I . descend [dɪˈsend] VERBE intr

1. descend form (go down):

descend

schodzić [perf zejść]

descend lift

zjeżdżać [perf zjechać]

descend slope

opadać

descend plane

zniżać [perf zniżyć] lot

the country descended into chaos fig

w kraju zapanował chaos

2. descend MATH:

in descending order

w porządku malejącym

3. descend littér (fall):

descend darkness

zapadać [perf zapaść]

4. descend (lower oneself):

to descend oneself to sth

zniżać [perf zniżyć] się do czegoś

II . descend [dɪˈsend] VERBE trans

to descend the stairs/a ladder

schodzić [perf zejść] po schodach/drabinie

descent [dɪˈsent] SUBST

1. descent (movement down):

descent

schodzenie nt

descent

zejście nt

descent of plane

zniżenie nt lotu

2. descent (road):

descent

zejście nt

on descents cyclists pass cars

na zjazdach rowerzyści wyprzedzają samochody

3. descent (decline):

descent

upadek m

4. descent sans pl (ancestry):

descent

pochodzenie nt

lineal descent

pochodzenie w linii prostej

of Irish [or Irish by] descent

pochodzenia irlandzkiego

5. descent (way of inheriting):

by descent

w drodze dziedziczenia ustawowego

scend VERBE

Entrée d'utilisateur

scend MAR

podnosić się na fali infin

scend MAR

ryć dziobem infin

scend MAR

zapadać się rufą infin

nascent ADJ

Entrée d'utilisateur

nascent

powstający, rodzący się